2016년 西门子驱动:全面助力中国工业节能增效新征程——专访西门子(中国)有限公司过程工业与驱动集团副总裁、大型传动部总经理秦政 西門子驅動:全麵助力中國工業節能增效新徵程——專訪西門子(中國)有限公司過程工業與驅動集糰副總裁、大型傳動部總經理秦政 서문자구동:전면조력중국공업절능증효신정정——전방서문자(중국)유한공사과정공업여구동집단부총재、대형전동부총경리진정

2015년 上海ABB变压器:全球干式变压器制造技术的领航者——本刊专访上海ABB变压器有限公司总经理张建华 上海ABB變壓器:全毬榦式變壓器製造技術的領航者——本刊專訪上海ABB變壓器有限公司總經理張建華 상해ABB변압기:전구간식변압기제조기술적령항자——본간전방상해ABB변압기유한공사총경리장건화

2015년 西门子能源管理,赢领电气化未来——本刊专访西门子能源管理集团亚洲区总裁肖松博士 西門子能源管理,贏領電氣化未來——本刊專訪西門子能源管理集糰亞洲區總裁肖鬆博士 서문자능원관리,영령전기화미래——본간전방서문자능원관리집단아주구총재초송박사

2015년 十年磨一剑,ABB中国研究院引领“中国创造”新阶段 十年磨一劍,ABB中國研究院引領“中國創造”新階段 십년마일검,ABB중국연구원인령“중국창조”신계단

2015년 稳字当头科技当先做专做精——本刊专访环宇集团副总裁、环宇电器股份有限公司总经理王楚 穩字噹頭科技噹先做專做精——本刊專訪環宇集糰副總裁、環宇電器股份有限公司總經理王楚 은자당두과기당선주전주정——본간전방배우집단부총재、배우전기고빈유한공사총경리왕초

2015년 西门子电气传动以完整本地价值链助力中国制造业绿色发展 西門子電氣傳動以完整本地價值鏈助力中國製造業綠色髮展 서문자전기전동이완정본지개치련조력중국제조업록색발전

2015년 西门子首次在华展示全系列中低压配电产品组合 西門子首次在華展示全繫列中低壓配電產品組閤 서문자수차재화전시전계렬중저압배전산품조합

2015년 变压器市场的领跑者——本刊专访西门子变压器(武汉)有限公司总经理王肩雷 變壓器市場的領跑者——本刊專訪西門子變壓器(武漢)有限公司總經理王肩雷 변압기시장적령포자——본간전방서문자변압기(무한)유한공사총경리왕견뢰

2015년 小鼠疟原虫感染红内期免疫机制研究进展 小鼠瘧原蟲感染紅內期免疫機製研究進展 소서학원충감염홍내기면역궤제연구진전

2015년 激励性评价在科学课中的运用 激勵性評價在科學課中的運用 격려성평개재과학과중적운용

2016년 烯效唑干拌种对甜荞茎秆抗倒性能的影响 烯效唑榦拌種對甜蕎莖稈抗倒性能的影響 희효서간반충대첨교경간항도성능적영향

2016년 研究供应链物流能力及发展趋势 研究供應鏈物流能力及髮展趨勢 연구공응련물류능력급발전추세

2016년 第十六届中国电器文化节在乐清盛大召开 第十六屆中國電器文化節在樂清盛大召開 제십륙계중국전기문화절재악청성대소개

2016년 西门子驱动:全面助力中国工业节能增效新征程——专访西门子(中国)有限公司过程工业与驱动集团副总裁、大型传动部总经理秦政 西門子驅動:全麵助力中國工業節能增效新徵程——專訪西門子(中國)有限公司過程工業與驅動集糰副總裁、大型傳動部總經理秦政 서문자구동:전면조력중국공업절능증효신정정——전방서문자(중국)유한공사과정공업여구동집단부총재、대형전동부총경리진정

2016년 转型升级,人民电器智能制造持续升温——专访中国人民电器集团董事长郑元豹 轉型升級,人民電器智能製造持續升溫——專訪中國人民電器集糰董事長鄭元豹 전형승급,인민전기지능제조지속승온——전방중국인민전기집단동사장정원표

2016년 大规模分布式文件系统元数据管理综述 大規模分佈式文件繫統元數據管理綜述 대규모분포식문건계통원수거관리종술

2016년 异步电机模型预测直接转矩控制 異步電機模型預測直接轉矩控製 이보전궤모형예측직접전구공제

2016년 事不避难 勇于担当奋力书写“十三五”发展新篇章 事不避難 勇于擔噹奮力書寫“十三五”髮展新篇章 사불피난 용우담당강력서사“십삼오”발전신편장

2016년 后现代视域下外语教学的理念转向 後現代視域下外語教學的理唸轉嚮 후현대시역하외어교학적이념전향

2016년 新时期中国的“立体外交”战略 新時期中國的“立體外交”戰略 신시기중국적“입체외교”전략