CAJ | 학술논문

工程师在设计电梯等复杂产品系统时，很难准确全面地确定各种利益相关者的不同需求，而最终客户需求的全面分析对于开发高附加值的、界面友好的、实用的产品至关重要。面向电梯产品的设计，基于管道管理模型以及图形工具的引入，本文提出一种以人为中心的、面向人机交互密集的复杂产品系统的设计方法，将多种用户多种角色纳入到分析对象中，并进行了三维虚拟人体的分析，将这些角色的偏好及能力转化为产品概念，增强了产品的适用面、舒适性与创新性。
공정사재설계전제등복잡산품계통시，흔난준학전면지학정각충이익상관자적불동수구，이최종객호수구적전면분석대우개발고부가치적、계면우호적、실용적산품지관중요。면향전제산품적설계，기우관도관리모형이급도형공구적인입，본문제출일충이인위중심적、면향인궤교호밀집적복잡산품계통적설계방법，장다충용호다충각색납입도분석대상중，병진행료삼유허의인체적분석，장저사각색적편호급능력전화위산품개념，증강료산품적괄용면、서괄성여창신성。
While engineers are designing complex product and system such as elevator, it is hard to nicely and comprehensively identify different demands of all kinds of stakeholders, and a comprehensive analysis of demands of end users is critical for the development of high value-added friend-interface applied product. Based on the pipeline management model and the introduction of graphical tools, this paper is to put forward a new user-centered design method for the development of elevator, in which several roles and kinds of users, and execute analysis with 3D virtual human body, and translate these preference and abilities of these roles into product concept, and then increase the application area, comfortableness and innovation.