CAJ | 학술논문

传统建筑“改造与再利用”的主题在当下社会越来越受到关注，某种程度上已成为一种主流符号。同时，可持续性发展也已上升为全球性的战略问题，其中，建筑的可持续性发展是其重要组成部分。它的意义不仅止于一种时尚风向，更多体现在它可以有效的避免资源浪费，具有不可忽略的环保意义。同时它拥有可持续的特性，使被改造建筑延续得以新生，得以延续其人文特性及文化特质，有着极大的社会价值。传统建筑的改造保护与可持续性的生态建筑战略之间有着相通的关系，两者之间可以相互借鉴及完善。
전통건축“개조여재이용”적주제재당하사회월래월수도관주，모충정도상이성위일충주류부호。동시，가지속성발전야이상승위전구성적전략문제，기중，건축적가지속성발전시기중요조성부분。타적의의불부지우일충시상풍향，경다체현재타가이유효적피면자원낭비，구유불가홀략적배보의의。동시타옹유가지속적특성，사피개조건축연속득이신생，득이연속기인문특성급문화특질，유착겁대적사회개치。전통건축적개조보호여가지속성적생태건축전략지간유착상통적관계，량자지간가이상호차감급완선。
The "Transformation and Reuse" theme of traditional architecture gains more and more attention in contemporary society, and to some extent has become a mainstream symbol. At the same time, sustainable development has risen to global strategic issues, and sustainable development of the architecture is an important part. Its significance is not only limited to a fashion direction, more reflected in it can effectively avoid the waste of resources and has a non-negligible environmental significance. At the same time it has sustainable features and makes the transformed building be reborn and continue its humanistic characteristics and cultural traits, so it has a great social value. There is a communicative relationship between the transformation and protection of traditional architecture and the sustainable ecological architecture strategy, and they can learn and improve each other.