中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
8期
1443-1445
,共3页
慢性阻塞性肺疾病%稳定期%益气补肾活血方%气道炎症
慢性阻塞性肺疾病%穩定期%益氣補腎活血方%氣道炎癥
만성조새성폐질병%은정기%익기보신활혈방%기도염증
Chronic obstructive pulmonary disease%Stable Period%Yiqi Bushen Huoxue Formula%Airway inflammation
目的 观察益气补肾活血方对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者中医症状评分及气道炎症因子的影响.方法 将76例患者按随机数字表法随机分为两组各38例.对照组给予舒利迭吸入,治疗组在对照组的基础上服用益气补肾活血方,两组治疗周期为3个月.评定两组患者治疗前后中医症状评分,并检测血清中白介素-18(IL-18)、C反应蛋白(CRP)的含量.结果 治疗前后两组患者中医症状评分均有改善;治疗后两组患者血清中IL-18、CRP均较治疗前下降(均P＜0.05).结论 益气补肾活血方能够改善慢性阻塞性肺疾病稳定期患者的临床症状,减轻患者气道炎症,其机制可能与降低血清中IL-18、CRP的水平有关.
目的 觀察益氣補腎活血方對慢性阻塞性肺疾病穩定期患者中醫癥狀評分及氣道炎癥因子的影響.方法 將76例患者按隨機數字錶法隨機分為兩組各38例.對照組給予舒利迭吸入,治療組在對照組的基礎上服用益氣補腎活血方,兩組治療週期為3箇月.評定兩組患者治療前後中醫癥狀評分,併檢測血清中白介素-18(IL-18)、C反應蛋白(CRP)的含量.結果 治療前後兩組患者中醫癥狀評分均有改善;治療後兩組患者血清中IL-18、CRP均較治療前下降(均P＜0.05).結論 益氣補腎活血方能夠改善慢性阻塞性肺疾病穩定期患者的臨床癥狀,減輕患者氣道炎癥,其機製可能與降低血清中IL-18、CRP的水平有關.
목적 관찰익기보신활혈방대만성조새성폐질병은정기환자중의증상평분급기도염증인자적영향.방법 장76례환자안수궤수자표법수궤분위량조각38례.대조조급여서리질흡입,치료조재대조조적기출상복용익기보신활혈방,량조치료주기위3개월.평정량조환자치료전후중의증상평분,병검측혈청중백개소-18(IL-18)、C반응단백(CRP)적함량.결과 치료전후량조환자중의증상평분균유개선;치료후량조환자혈청중IL-18、CRP균교치료전하강(균P＜0.05).결론 익기보신활혈방능구개선만성조새성폐질병은정기환자적림상증상,감경환자기도염증,기궤제가능여강저혈청중IL-18、CRP적수평유관.
