中国性科学
中國性科學
중국성과학
THE CHINESE JOURNAL OF HUMAN SEXUALITY
2015年
8期
27-30
,共4页
孙峰%孙新成%颉亮%许衍超%马凰斌%史庆路
孫峰%孫新成%頡亮%許衍超%馬凰斌%史慶路
손봉%손신성%힐량%허연초%마황빈%사경로
压力性尿失禁%可调节吊带%固有括约肌障碍%疗效%膀胱出口梗阻
壓力性尿失禁%可調節弔帶%固有括約肌障礙%療效%膀胱齣口梗阻
압력성뇨실금%가조절조대%고유괄약기장애%료효%방광출구경조
Stress urinary incontinence%AjustTM%Intrinsic sphincter incontinence%Curative effect%Bladder outlet obstruction
目的：评价单切口可调节 AjustTM吊带治疗固有括约肌障碍型（ISD）女性压力性尿失禁（SUI）疗效及安全性。方法：回顾性分析我院2013年3月至2014年2月26例接受 AjustTM吊带手术的经尿动力学检查证实为尿道固有括约肌障碍型（ISD）SUI 患者的临床资料。分别于术后6个月、12个月对患者进行复查、随访。填写经过验证的问卷 ICI －Q －SF、PISQ －12、UDI －6／ⅡQ －7，并比较患者手术前后膀胱残尿量（PVR）和最大尿流率（Qmax）评估手术疗效。结果：本组患者术中均无膀胱损伤、尿道损伤、闭孔血管及神经损伤、术后大腿根部疼痛等并发症。术后6个月随访（26例）：治愈率92.3％，有效率96.2％；术后12个月随访（11例）：治愈率90.9％，有效率100％。患者术后末次随访症状及 QOL 评分均较术前显著改善（P＜0.01）。有性生活患者术后 PISQ －12评分与术前无统计学意义差异（P ＞0.05）。患者术后末次 UDI －6及Ⅱ－Q7问卷总体评分较术前有统计学意义降低（P ＜0.05），但10例患者术后末次 UDI －6问卷梗阻项目评分较术前增加。患者手术前后 PVR 无统计学意义变化（P ＞0.05），术后末次 Qmax 较术前降低有统计学意义（P ＜0.05）。结论：AjustTM吊带手术是治疗固有括约肌障碍型（ISD）女性压力性尿失禁的微创、安全的手术方法，短期疗效满意，远期疗效有待进一步随访。
目的：評價單切口可調節 AjustTM弔帶治療固有括約肌障礙型（ISD）女性壓力性尿失禁（SUI）療效及安全性。方法：迴顧性分析我院2013年3月至2014年2月26例接受 AjustTM弔帶手術的經尿動力學檢查證實為尿道固有括約肌障礙型（ISD）SUI 患者的臨床資料。分彆于術後6箇月、12箇月對患者進行複查、隨訪。填寫經過驗證的問捲 ICI －Q －SF、PISQ －12、UDI －6／ⅡQ －7，併比較患者手術前後膀胱殘尿量（PVR）和最大尿流率（Qmax）評估手術療效。結果：本組患者術中均無膀胱損傷、尿道損傷、閉孔血管及神經損傷、術後大腿根部疼痛等併髮癥。術後6箇月隨訪（26例）：治愈率92.3％，有效率96.2％；術後12箇月隨訪（11例）：治愈率90.9％，有效率100％。患者術後末次隨訪癥狀及 QOL 評分均較術前顯著改善（P＜0.01）。有性生活患者術後 PISQ －12評分與術前無統計學意義差異（P ＞0.05）。患者術後末次 UDI －6及Ⅱ－Q7問捲總體評分較術前有統計學意義降低（P ＜0.05），但10例患者術後末次 UDI －6問捲梗阻項目評分較術前增加。患者手術前後 PVR 無統計學意義變化（P ＞0.05），術後末次 Qmax 較術前降低有統計學意義（P ＜0.05）。結論：AjustTM弔帶手術是治療固有括約肌障礙型（ISD）女性壓力性尿失禁的微創、安全的手術方法，短期療效滿意，遠期療效有待進一步隨訪。
목적：평개단절구가조절 AjustTM조대치료고유괄약기장애형（ISD）녀성압력성뇨실금（SUI）료효급안전성。방법：회고성분석아원2013년3월지2014년2월26례접수 AjustTM조대수술적경뇨동역학검사증실위뇨도고유괄약기장애형（ISD）SUI 환자적림상자료。분별우술후6개월、12개월대환자진행복사、수방。전사경과험증적문권 ICI －Q －SF、PISQ －12、UDI －6／ⅡQ －7，병비교환자수술전후방광잔뇨량（PVR）화최대뇨류솔（Qmax）평고수술료효。결과：본조환자술중균무방광손상、뇨도손상、폐공혈관급신경손상、술후대퇴근부동통등병발증。술후6개월수방（26례）：치유솔92.3％，유효솔96.2％；술후12개월수방（11례）：치유솔90.9％，유효솔100％。환자술후말차수방증상급 QOL 평분균교술전현저개선（P＜0.01）。유성생활환자술후 PISQ －12평분여술전무통계학의의차이（P ＞0.05）。환자술후말차 UDI －6급Ⅱ－Q7문권총체평분교술전유통계학의의강저（P ＜0.05），단10례환자술후말차 UDI －6문권경조항목평분교술전증가。환자수술전후 PVR 무통계학의의변화（P ＞0.05），술후말차 Qmax 교술전강저유통계학의의（P ＜0.05）。결론：AjustTM조대수술시치료고유괄약기장애형（ISD）녀성압력성뇨실금적미창、안전적수술방법，단기료효만의，원기료효유대진일보수방。
Objectives:To assess the safety and efficacy of AjustTM for surgical treatment of female stress u-rinary incontinence (SUI)with ISD.Methods:The outcome of 26 AjustT M procedures for female stress urinary in-continence was analyzed.The follow -up time was 6 and 1 2 months.All the patients were asked to record the ICI -Q -SF ,PISQ -1 2 and UDI -6 /ⅡQ -7 questionnaires before and after operation.The Qmax and PVR before and after operation were collected to evaluate the functions of the patients’bladder.Results:There were no cases of bladder injury or injury of obturator nerves or vessels in all the patients.6 months after the operation,the cure rate and effective rate was 92.3% and 96.2% respectively;the final cure rate and effective rate of patients was 90.9%and 1 00%.There were notable improvements of common symptom and QOL scores in all the patients (P <0.01 ). There were significant improvements of the PISQ -1 2 scores in the patients who were still sexually active (P <0.05).The changes in PVR of patients between before and after treatment were insignificant (P >0.05).Conclu-sion:The AjustTM procedure is a safe,effective and minimally invasive treatment method for female SUI patients with ISD.
