中国当代医药
中國噹代醫藥
중국당대의약
PERSON
2015年
23期
89-91
,共3页
养血活血%特发性慢性葡萄膜炎%主要眼部体征
養血活血%特髮性慢性葡萄膜炎%主要眼部體徵
양혈활혈%특발성만성포도막염%주요안부체정
Nourish blood and promote blood circulation%Idiopathic chronic uveitis%Main ocular sign
目的：探讨养血活血法治疗特发性慢性葡萄膜炎的临床效果。方法选取2006年10月~2013年7月本院眼科收治的65例(102只眼)特发性慢性葡萄膜炎患者作为研究对象，随机分为对照组和治疗组。对照组根据不同类型给予个体化糖皮质激素治疗，治疗组在对照组的基础上给予养血活血法治疗。观察两组的主要眼部体征(前房炎症、玻璃体混浊、眼底水肿)改善情况，分析临床效果。结果治疗组的前房炎症治疗总有效率为89.4%，显著高于对照组的71.1%，差异有统计学意义(P<0.05)。治疗组的玻璃体混浊治疗总有效率为89.7%，显著高于对照组的65.4%，差异有统计学意义(P<0.05)。治疗组的眼底水肿治疗总有效率为88.9%，显著高于对照组的64.5%，差异有统计学意义(P<0.05)。结论从治血着手，以养血活血的思维辨证论治特发性慢性葡萄膜炎，对提高临床效果具有重要的指导作用。
目的：探討養血活血法治療特髮性慢性葡萄膜炎的臨床效果。方法選取2006年10月~2013年7月本院眼科收治的65例(102隻眼)特髮性慢性葡萄膜炎患者作為研究對象，隨機分為對照組和治療組。對照組根據不同類型給予箇體化糖皮質激素治療，治療組在對照組的基礎上給予養血活血法治療。觀察兩組的主要眼部體徵(前房炎癥、玻璃體混濁、眼底水腫)改善情況，分析臨床效果。結果治療組的前房炎癥治療總有效率為89.4%，顯著高于對照組的71.1%，差異有統計學意義(P<0.05)。治療組的玻璃體混濁治療總有效率為89.7%，顯著高于對照組的65.4%，差異有統計學意義(P<0.05)。治療組的眼底水腫治療總有效率為88.9%，顯著高于對照組的64.5%，差異有統計學意義(P<0.05)。結論從治血著手，以養血活血的思維辨證論治特髮性慢性葡萄膜炎，對提高臨床效果具有重要的指導作用。
목적：탐토양혈활혈법치료특발성만성포도막염적림상효과。방법선취2006년10월~2013년7월본원안과수치적65례(102지안)특발성만성포도막염환자작위연구대상，수궤분위대조조화치료조。대조조근거불동류형급여개체화당피질격소치료，치료조재대조조적기출상급여양혈활혈법치료。관찰량조적주요안부체정(전방염증、파리체혼탁、안저수종)개선정황，분석림상효과。결과치료조적전방염증치료총유효솔위89.4%，현저고우대조조적71.1%，차이유통계학의의(P<0.05)。치료조적파리체혼탁치료총유효솔위89.7%，현저고우대조조적65.4%，차이유통계학의의(P<0.05)。치료조적안저수종치료총유효솔위88.9%，현저고우대조조적64.5%，차이유통계학의의(P<0.05)。결론종치혈착수，이양혈활혈적사유변증론치특발성만성포도막염，대제고림상효과구유중요적지도작용。
Objective To explore the clinical efficacy of nourishing blood and promoting blood circulation in the treat-ment of idiopathic chronic uveitis. Methods 65 patients (102 eyes)with idiopathic chronic uveitis from October 2006 to July 2013 in our hospital were selected and randomly divided into the treatment group and the control group.Accord-ing to different types,the control group was treated with personalized glucocorticoid,the treatment group was treated with nourishing blood and promoting blood circulation on the basis of the control group.The improvement of main ocular signs included anterior chamber inflammation,vitreous opacity,oedema of eyeground in two groups was observed,and the clinical effect was analyzed. Results The total effective rate of anterior chamber inflammation in the treatment group was 89.4%,which was higher than 71.1%in the control group,with significant difference (P<0.05).The total effective rate of vitreous opacity in the treatment group was 89.7%,which was higher than 65.4% in the control group,with significant difference (P<0.05).The total effective rate of oedema of eyeground in the treatment group was 88.9%,which was higher than 64.5% in the control group,with significant difference (P<0.05). Conclusion From the treatment of blood,in the treatment of idiopathic chronic uveitis at thought of nourishing blood and promoting blood circulation as syndrome dif-ferentiation and treatment plays an important guidance on improving clinical efficacy.
