中国当代医药
中國噹代醫藥
중국당대의약
PERSON
2015年
23期
71-73
,共3页
马信姬%石秀英%林海艳%王卫卫
馬信姬%石秀英%林海豔%王衛衛
마신희%석수영%림해염%왕위위
LK程式按摩%自由体位%分娩结局%疼痛%产程
LK程式按摩%自由體位%分娩結跼%疼痛%產程
LK정식안마%자유체위%분면결국%동통%산정
LK program massage%Free body position%Childbirth outcome%Pain%Stage of labor
目的：探讨LK程式按摩联合第一产程自由体位待产对分娩结局的影响。方法回顾性分析本院2014年5月~2015年1月收治的120例待产初产妇的临床资料,按待产方式分为两组,每组60例。对照组产妇给予常规体位待产,观察组产妇给予LK程式按摩联合第一产程自由体位待产,观察并比较两组的分娩结局。结果观察组产妇的总产程时间为(8.20±3.69)h,明显短于对照组的(11.20±3.71)h,阴道分娩率为96.67%,显著高于对照组的83.33%(P<0.05)；观察组的轻度疼痛发生率明显高于对照组(P<0.05)。结论 LK程式按摩联合第一产程自由体位有助于缓解分娩期疼痛,提高产妇在产程中的舒适度,缩短产程,值得临床推广应用。
目的：探討LK程式按摩聯閤第一產程自由體位待產對分娩結跼的影響。方法迴顧性分析本院2014年5月~2015年1月收治的120例待產初產婦的臨床資料,按待產方式分為兩組,每組60例。對照組產婦給予常規體位待產,觀察組產婦給予LK程式按摩聯閤第一產程自由體位待產,觀察併比較兩組的分娩結跼。結果觀察組產婦的總產程時間為(8.20±3.69)h,明顯短于對照組的(11.20±3.71)h,陰道分娩率為96.67%,顯著高于對照組的83.33%(P<0.05)；觀察組的輕度疼痛髮生率明顯高于對照組(P<0.05)。結論 LK程式按摩聯閤第一產程自由體位有助于緩解分娩期疼痛,提高產婦在產程中的舒適度,縮短產程,值得臨床推廣應用。
목적：탐토LK정식안마연합제일산정자유체위대산대분면결국적영향。방법회고성분석본원2014년5월~2015년1월수치적120례대산초산부적림상자료,안대산방식분위량조,매조60례。대조조산부급여상규체위대산,관찰조산부급여LK정식안마연합제일산정자유체위대산,관찰병비교량조적분면결국。결과관찰조산부적총산정시간위(8.20±3.69)h,명현단우대조조적(11.20±3.71)h,음도분면솔위96.67%,현저고우대조조적83.33%(P<0.05)；관찰조적경도동통발생솔명현고우대조조(P<0.05)。결론 LK정식안마연합제일산정자유체위유조우완해분면기동통,제고산부재산정중적서괄도,축단산정,치득림상추엄응용。
Objective To explore the impact of LK program massage combined with free body position in first stage of labor to await delivery on childbirth outcome. Methods Clinical data of 120 predelivery primiparas treated in our hos-pital from May 2014 to January 2015 were analyzed retrospectively and they were diveded into two groups according to different expectant way,and there were 60 cases in each group.Primiparas in control group were given routine body po-sition to await delivery,while primiparas in observation group were given LK program massage combined with free body position to await delivery.Childbirth outcome between two groups was observed and compared respectively. Results The time of total stage of labor in primiparas of observation group [(8.20±3.69) h] was significantly shorter than that of con-trol group [(11.20±3.71)] h,and the rate of vaginal delivery in observation group (96.67%) was significantly higher than that of control group (83.33%) (P<0.05).The incidence rate of mild pain in observation group was significantly higher than of control group (P<0.05). Conclusion LK program massage combined with free body position in first stage of la-bor is helpful to alleviate intrapartum pain and can enhance the comfort of primiparas in stage of labor and shorten stage labour.It is worthy of clinical promotion and application.
