CAJ | 학술논문

大学英语四级改革给大学英语翻译教学带来了机遇，也带来了挑战。本文通过解读四级新翻译题型变化的特征和分析大学英语翻译教学的现状，认识到为了适应新翻译题型的变化，大学英语翻译教学改革势在必行。新翻译题型要求大学英语翻译教学必须注重基本翻译理论和技巧的讲解、注重文化背景知识和相关英语表达方式的积累、注重中西文化差异的教学、注重培养学生的翻译实践能力。
대학영어사급개혁급대학영어번역교학대래료궤우，야대래료도전。본문통과해독사급신번역제형변화적특정화분석대학영어번역교학적현상，인식도위료괄응신번역제형적변화，대학영어번역교학개혁세재필행。신번역제형요구대학영어번역교학필수주중기본번역이론화기교적강해、주중문화배경지식화상관영어표체방식적적루、주중중서문화차이적교학、주중배양학생적번역실천능력。