价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2015年
25期
3-7
,共5页
节能改造%EPC%间接分享型%建议
節能改造%EPC%間接分享型%建議
절능개조%EPC%간접분향형%건의
energy-saving reconstruction%energy performance contracting%indirect-share model%suggestion
当前，日益严重的能源与环境危机迫使我国必须加快节能减排的步伐。但是，占社会总能耗比重大的既有建筑能耗却逐年攀升，迫切需要通过建筑节能改造来降低社会总能耗。然而我国的建筑节能改造发展缓慢，一个重要的原因是缺乏适合我国国情的节能改造模式。因此，研究适用于我国国情的既有住宅节能改造EPC运作模式是必要的、也是迫切的。
噹前，日益嚴重的能源與環境危機迫使我國必鬚加快節能減排的步伐。但是，佔社會總能耗比重大的既有建築能耗卻逐年攀升，迫切需要通過建築節能改造來降低社會總能耗。然而我國的建築節能改造髮展緩慢，一箇重要的原因是缺乏適閤我國國情的節能改造模式。因此，研究適用于我國國情的既有住宅節能改造EPC運作模式是必要的、也是迫切的。
당전，일익엄중적능원여배경위궤박사아국필수가쾌절능감배적보벌。단시，점사회총능모비중대적기유건축능모각축년반승，박절수요통과건축절능개조래강저사회총능모。연이아국적건축절능개조발전완만，일개중요적원인시결핍괄합아국국정적절능개조모식。인차，연구괄용우아국국정적기유주택절능개조EPC운작모식시필요적、야시박절적。
The increasing serious crisis of energy and environment currently forces that China have to speed up the pace of energy saving and emission reduction. But the energy consumption of existing residential building which accounts for a substantial part of the total social energy consumption rises year by year, China urgently needs to reduce the total social energy consumption by building energy-saving reconstruction. However, one of important reasons that the Chinese building energy-saving reconstruction develops slowly is the lackness of energy-saving reconstruction model that suits to Chinese national conditions. Therefore, it is essential and urgent that we should study the EPC operation model for energy-saving reconstruction of existing residential building which suits to Chinese national conditions.
