曲靖师范学院学报
麯靖師範學院學報
곡정사범학원학보
JOURNAL OF QUJING NORMAL COLLEGE
2015年
4期
112-115
,共4页
语用迁移%英语教学%母语
語用遷移%英語教學%母語
어용천이%영어교학%모어
母语迁移在外语学习过程中表现为正迁移和负迁移两种结果,是学习者使用母语语用习惯对外语语言进行感知、理解和应用的动态心理构思过程.在英语教学过程中,重视利用母语正迁移,克服母语负迁移,利用母语语用迁移原理指导英语语音、词汇、语法、语义和跨文化交际教学,对学生英语综合应用能力的提高有着重要作用.
母語遷移在外語學習過程中錶現為正遷移和負遷移兩種結果,是學習者使用母語語用習慣對外語語言進行感知、理解和應用的動態心理構思過程.在英語教學過程中,重視利用母語正遷移,剋服母語負遷移,利用母語語用遷移原理指導英語語音、詞彙、語法、語義和跨文化交際教學,對學生英語綜閤應用能力的提高有著重要作用.
모어천이재외어학습과정중표현위정천이화부천이량충결과,시학습자사용모어어용습관대외어어언진행감지、리해화응용적동태심리구사과정.재영어교학과정중,중시이용모어정천이,극복모어부천이,이용모어어용천이원리지도영어어음、사회、어법、어의화과문화교제교학,대학생영어종합응용능력적제고유착중요작용.
