装饰装修天地
裝飾裝脩天地
장식장수천지
Decoration Refurbishment Chntre
2015年
12期
12-12,14
,共2页
古典园林%当代中国%居住景观
古典園林%噹代中國%居住景觀
고전완림%당대중국%거주경관
所谓“当代中国”的景观设计手法在国内学术界还没有一个比较明确的定义,是一个比较新的课题。它将当代的科技手段和西方先进理论相融合,结合传统造园经验和园林材料,创造出一种既符合人文居住,又具备文化内涵的空间场所。简言之,就是一种“符合中国特色的现代居住景观”。它的特点就是将中国传统文化的精华与现代西方的技术理论相结合,创造出有中国特色的现代居住景观,使古典园林在当代中国的园林界焕发了崭新的生命力。
所謂“噹代中國”的景觀設計手法在國內學術界還沒有一箇比較明確的定義,是一箇比較新的課題。它將噹代的科技手段和西方先進理論相融閤,結閤傳統造園經驗和園林材料,創造齣一種既符閤人文居住,又具備文化內涵的空間場所。簡言之,就是一種“符閤中國特色的現代居住景觀”。它的特點就是將中國傳統文化的精華與現代西方的技術理論相結閤,創造齣有中國特色的現代居住景觀,使古典園林在噹代中國的園林界煥髮瞭嶄新的生命力。
소위“당대중국”적경관설계수법재국내학술계환몰유일개비교명학적정의,시일개비교신적과제。타장당대적과기수단화서방선진이론상융합,결합전통조완경험화완림재료,창조출일충기부합인문거주,우구비문화내함적공간장소。간언지,취시일충“부합중국특색적현대거주경관”。타적특점취시장중국전통문화적정화여현대서방적기술이론상결합,창조출유중국특색적현대거주경관,사고전완림재당대중국적완림계환발료참신적생명력。