CAJ | 학술논문

中国的基层政治参与是一种出于国家公共治理需要的自上而下的制度安排，基层民众的行动逻辑与行动策略以及政府与公民的互动过程呈现出不同的特点，政治参与具有很强的革命时期形成的国家动员、群众参与的传统烙印。基层群众自治作为一项法律制度愈来愈深入农村、城市社区的实际生活中，不仅仅是国家治理基层的一种制度，而且正在内化为国家法律赋予基层民众不可剥夺的政治性权利。基层群众自治为广大基层民众的自由民主和治理活动提供制度性平台，更是为广大基层妇女提供一个发挥自身才能、促进公民治理的机会。通过对浙江省螺门社区这一典型渔农村的调查分析，探讨基层群众自治中渔村妇女如何在公民治理中实现有效参与、发挥自身作用，强调渔村妇女的有效参与对海岛地区公民治理的重要性。
중국적기층정치삼여시일충출우국가공공치리수요적자상이하적제도안배，기층민음적행동라집여행동책략이급정부여공민적호동과정정현출불동적특점，정치삼여구유흔강적혁명시기형성적국가동원、군음삼여적전통락인。기층군음자치작위일항법률제도유래유심입농촌、성시사구적실제생활중，불부부시국가치리기층적일충제도，이차정재내화위국가법율부여기층민음불가박탈적정치성권리。기층군음자치위엄대기층민음적자유민주화치리활동제공제도성평태，경시위엄대기층부녀제공일개발휘자신재능、촉진공민치리적궤회。통과대절강성라문사구저일전형어농촌적조사분석，탐토기층군음자치중어촌부녀여하재공민치리중실현유효삼여、발휘자신작용，강조어촌부녀적유효삼여대해도지구공민치리적중요성。