石油与天然气化工
石油與天然氣化工
석유여천연기화공
CHEMICAL ENGINEERING OF OIL AND GAS
2015年
4期
101-105
,共5页
LNG%取样系统%改造%优化 LNG贸易交接
LNG%取樣繫統%改造%優化 LNG貿易交接
LNG%취양계통%개조%우화 LNG무역교접
LNG%sampling system%modification%optimization%LNG custody transfer
广东大鹏液化天然气有限公司 LNG 接收站为 EPC建成，经过几年的运营后，发现原LNG取样系统存在设计缺陷，不能取到有代表性的样品。LNG分析准确度高低的前提是能否取到有代表性的LNG样品，对于LNG贸易交接，取到有代表性的LNG样品极为关键。针对取样系统的缺点，改造目的非常明显：汽化前的LNG液体样品进行特殊真空保温，增加LNG汽化器的功率，快速汽化。改造完成后，经过改造前后的比较，效果令人满意。
廣東大鵬液化天然氣有限公司 LNG 接收站為 EPC建成，經過幾年的運營後，髮現原LNG取樣繫統存在設計缺陷，不能取到有代錶性的樣品。LNG分析準確度高低的前提是能否取到有代錶性的LNG樣品，對于LNG貿易交接，取到有代錶性的LNG樣品極為關鍵。針對取樣繫統的缺點，改造目的非常明顯：汽化前的LNG液體樣品進行特殊真空保溫，增加LNG汽化器的功率，快速汽化。改造完成後，經過改造前後的比較，效果令人滿意。
엄동대붕액화천연기유한공사 LNG 접수참위 EPC건성，경과궤년적운영후，발현원LNG취양계통존재설계결함，불능취도유대표성적양품。LNG분석준학도고저적전제시능부취도유대표성적LNG양품，대우LNG무역교접，취도유대표성적LNG양품겁위관건。침대취양계통적결점，개조목적비상명현：기화전적LNG액체양품진행특수진공보온，증가LNG기화기적공솔，쾌속기화。개조완성후，경과개조전후적비교，효과령인만의。
LNG receiving terminal of Guangdong Dapeng Liquefied Natural Gas Limited Company was Built by EPC contract .After several years ,operation ,lab technicians found the original LNG sampling system had design fault ,which could not take representative sample .For the LNG trade , the representative sample of LNG is the key to obtain accurate and reliable analysis results .In view of the shortcomings of the original sampling system ,LNG liquid sample needs special vacuum insulation before it goes to vaporizer ,and power supply for the vaporizer needs to be increased .By comparing with the old and new sampling system performance through LNG custody transfer ,satisfactory re‐sults were obtained .
