CAJ | 학술논문

客家土楼是世界文化遗产，土楼中的木质构件是客家土楼的重用组成部分，是土楼物质文明和精神文明的重要载体，因其材质为木质材料而成为土楼整体建筑安全的最薄弱环节之一，但是，很多年代久远的土楼，其木质构件保存现状仍几乎完好无损，这应该主要是得益于土楼的建造技艺。
객가토루시세계문화유산，토루중적목질구건시객가토루적중용조성부분，시토루물질문명화정신문명적중요재체，인기재질위목질재료이성위토루정체건축안전적최박약배절지일，단시，흔다년대구원적토루，기목질구건보존현상잉궤호완호무손，저응해주요시득익우토루적건조기예。
The Hakka Round Buildings are the cultural heritage of the world. The wooden constructions in the those round buildings are the major components, which are the key carriers of material and spiritual civilization of these buildings. Due to their wood texture, these constructions are the weakest parts in the buildings. However, their wooden constructions are well preserved after such a long history, which have benefited much from the building techniques.