北京航空航天大学学报（社会科学版）
北京航空航天大學學報（社會科學版）
북경항공항천대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF AERONAUTICS AND ASTRONAUTICS(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
4期
48-52
,共5页
飞行事故%航空人员%航空犯罪%刑事责任%刑事因果关系
飛行事故%航空人員%航空犯罪%刑事責任%刑事因果關繫
비행사고%항공인원%항공범죄%형사책임%형사인과관계
flight accident%airline staff%aviation crime%criminal liability%criminal causation
除去文化背景的差异，安全是航空公司每一名飞行人员共同的目标。飞行事故产生的原因很多，其中航空人员的人为原因占很大的比重。航空人员违反规章制度，致使发生重大飞行事故的情形应当追究相关航空人员的刑事责任。追究飞行事故中航空人员的刑事责任需要对飞行事故发生的各种原因在刑法意义上进行分析，然而客观联系的复杂性增加了认定因果关系的难度，这就要求对飞行事故发生的各种原因进行区分，以合理地认定航空人员的刑事责任。
除去文化揹景的差異，安全是航空公司每一名飛行人員共同的目標。飛行事故產生的原因很多，其中航空人員的人為原因佔很大的比重。航空人員違反規章製度，緻使髮生重大飛行事故的情形應噹追究相關航空人員的刑事責任。追究飛行事故中航空人員的刑事責任需要對飛行事故髮生的各種原因在刑法意義上進行分析，然而客觀聯繫的複雜性增加瞭認定因果關繫的難度，這就要求對飛行事故髮生的各種原因進行區分，以閤理地認定航空人員的刑事責任。
제거문화배경적차이，안전시항공공사매일명비행인원공동적목표。비행사고산생적원인흔다，기중항공인원적인위원인점흔대적비중。항공인원위반규장제도，치사발생중대비행사고적정형응당추구상관항공인원적형사책임。추구비행사고중항공인원적형사책임수요대비행사고발생적각충원인재형법의의상진행분석，연이객관련계적복잡성증가료인정인과관계적난도，저취요구대비행사고발생적각충원인진행구분，이합리지인정항공인원적형사책임。
Despite of different cultural backgrounds , safety is the priority of every airline pilot .There are various cau-ses for the accidents of airplanes among which man-made ones by the airline staff account for a large proportion .The staff violating rules and regulations , if lead to a major accident , should bear criminal blame for their actions .To in-vestigate the criminal liability of the staff requires analyses on the causesof the accident in a criminal sense .However , it is difficult to decide the causal relationship due to the complexity of objective connections .So a careful study on va-rious causes of the accident is needed to identify the criminal liability of the airline staff reasonably .
