中南大学学报(社会科学版)
中南大學學報(社會科學版)
중남대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2015年
4期
216-224
,共9页
武氏世系%《元和姓纂》%《宰相世系表》%《古今姓氏书辩证》%史源
武氏世繫%《元和姓纂》%《宰相世繫錶》%《古今姓氏書辯證》%史源
무씨세계%《원화성찬》%《재상세계표》%《고금성씨서변증》%사원
Wu’s lineage%Compilation of Surnames in Yuan-he Age%Table ofPrime Ministers’Lineage of New Book of Tang Dynasty%Discrimination of Ancient and Modern Surnames%sources of historical facts
唐代武氏家族世系主要见于《元和姓纂》《新唐书·宰相世系表》与《古今姓氏书辩证》,其记载有同有异。岑仲勉先生以为《新唐书·宰相世系表》的主要史源为《元和姓纂》,但研读武华以前世系,有充分理据可证其间并没有直接的渊源关系,而当各有史料来源,其记载可互为补充。《古今姓氏书辩证》则抄撮《元和姓纂》与《新唐书·宰相世系表》而成,且以前者为其主要的史料来源。
唐代武氏傢族世繫主要見于《元和姓纂》《新唐書·宰相世繫錶》與《古今姓氏書辯證》,其記載有同有異。岑仲勉先生以為《新唐書·宰相世繫錶》的主要史源為《元和姓纂》,但研讀武華以前世繫,有充分理據可證其間併沒有直接的淵源關繫,而噹各有史料來源,其記載可互為補充。《古今姓氏書辯證》則抄撮《元和姓纂》與《新唐書·宰相世繫錶》而成,且以前者為其主要的史料來源。
당대무씨가족세계주요견우《원화성찬》《신당서·재상세계표》여《고금성씨서변증》,기기재유동유이。잠중면선생이위《신당서·재상세계표》적주요사원위《원화성찬》,단연독무화이전세계,유충분리거가증기간병몰유직접적연원관계,이당각유사료래원,기기재가호위보충。《고금성씨서변증》칙초촬《원화성찬》여《신당서·재상세계표》이성,차이전자위기주요적사료래원。
Wu’s lineage in Tang Dynasty was recorded in three books:Compilation of Surnames in Yuan-he Age, Table ofPrime Ministers’ Lineage of New Book of Tang Dynasty, and Discrimination of Ancient and Modern Surnames. The records of these three books are different from each other though with similarities. Mr. Cen Zhongmian believes that the record ofTable ofPrime Ministers’Lineage of New Book of Tang Dynasty is mainly fromCompilation of Surnames in Yuan-he Age. However, we insist that there is no direct original relationship between the record of Wu’s lineage of these two books. They both have respective sources of historical facts, which complement each other. As forDiscrimination of Ancient and Modern Surnames, its record is copied fromCompilation of Surnames in Yuan-he Age andTable of Prime Ministers’ Lineage of New Book of Tang Dynasty, especially from the former.