现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2015年
8期
149-151
,共3页
汉语%泰语%定语%语义指向
漢語%泰語%定語%語義指嚮
한어%태어%정어%어의지향
本文通过汉语“主-谓-定-宾”结构与泰语“主-谓-宾-定”结构的简单句子考察，结合汉泰语定语语义指向的情况，发现汉泰语定语的语义指向出现在语义同指与语义异指两种情况下。就定语语义同指的情况而言，汉泰语中大体上都没有差异。可是，在语义异指的情况下汉语与泰语中却存在差异。
本文通過漢語“主-謂-定-賓”結構與泰語“主-謂-賓-定”結構的簡單句子攷察，結閤漢泰語定語語義指嚮的情況，髮現漢泰語定語的語義指嚮齣現在語義同指與語義異指兩種情況下。就定語語義同指的情況而言，漢泰語中大體上都沒有差異。可是，在語義異指的情況下漢語與泰語中卻存在差異。
본문통과한어“주-위-정-빈”결구여태어“주-위-빈-정”결구적간단구자고찰，결합한태어정어어의지향적정황，발현한태어정어적어의지향출현재어의동지여어의이지량충정황하。취정어어의동지적정황이언，한태어중대체상도몰유차이。가시，재어의이지적정황하한어여태어중각존재차이。
