CAJ | 학술논문

权力是一把双刃剑，要真正做到“权为民所用”，就必须加强对权力运行的制约与监督。“以权利制约权力”是对公权力更基层、更普遍的制衡。信息公开、公民知情，既是民主政治的必要条件，也是公民制约与监督权力的重要前提。在我国，“以权利制约权力”模式面临的挑战与机遇并存，以知情权为例，挑战有：我国公民的知情权意识起步晚、诉求低，公民知情权的保障有待完善；机遇有：国内外对知情权的重视与保护，新媒体提供的新平台，意见领袖的异军突起等。
권력시일파쌍인검，요진정주도“권위민소용”，취필수가강대권력운행적제약여감독。“이권리제약권력”시대공권력경기층、경보편적제형。신식공개、공민지정，기시민주정치적필요조건，야시공민제약여감독권력적중요전제。재아국，“이권리제약권력”모식면림적도전여궤우병존，이지정권위례，도전유：아국공민적지정권의식기보만、소구저，공민지정권적보장유대완선；궤우유：국내외대지정권적중시여보호，신매체제공적신평태，의견령수적이군돌기등。
Power is a double-edged sword. The practice of “power serving people” re-quires restrict and supervision over power operation. The practice of “restricting power with power” is more basic and popular check and balance to the public power. Information disclo-sure and citizen’ s right to know is both the requirement of democratic politics and the important premise of citizen’ s right of restriction and supervision. In China,the model of “restricting power with power” faces both challenges and opportunities. Taking “the right to know” as ex-ample,the challenge includes in China people ’ s awareness of right to know starts late and hence is still at a low level;in other words,this right needs to be improved;comparatively,the opportunities are that this right is valued and protected overseas and the new media provides new platforms.