现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2015年
8期
45-46,47
,共3页
称谓词%爷%爷爷
稱謂詞%爺%爺爺
칭위사%야%야야
“爷”是汉语称谓词汇中口语化的常用称呼，然而它的含义在历史上却多有变化。本文从历时性视角、根据文献记载，大体勾勒出“爷”的古今流变，辨别分析了现代汉语通常用法与方言用语的区别。
“爺”是漢語稱謂詞彙中口語化的常用稱呼，然而它的含義在歷史上卻多有變化。本文從歷時性視角、根據文獻記載，大體勾勒齣“爺”的古今流變，辨彆分析瞭現代漢語通常用法與方言用語的區彆。
“야”시한어칭위사회중구어화적상용칭호，연이타적함의재역사상각다유변화。본문종력시성시각、근거문헌기재，대체구륵출“야”적고금류변，변별분석료현대한어통상용법여방언용어적구별。
