现代语文(语言研究)
現代語文(語言研究)
현대어문(어언연구)
MODERN CHINESE
2015年
8期
15-17
,共3页
《十三韵》%庆徳本%南菜园本%比较研究
《十三韻》%慶徳本%南菜園本%比較研究
《십삼운》%경덕본%남채완본%비교연구
《徐州十三韵》存世印本目前仅见民国庆徳本和南菜园本两个石印本。两者所据为同一底本,但是庆徳本衍夺讹舛甚多,南菜园同德善堂第二年即修订重印,于是,庆徳本的讹误多数得到勘正。本文分类阐释了庆徳本存在的诸多舛错,以及南菜园本对庆徳本所作的裨补勘正。
《徐州十三韻》存世印本目前僅見民國慶徳本和南菜園本兩箇石印本。兩者所據為同一底本,但是慶徳本衍奪訛舛甚多,南菜園同德善堂第二年即脩訂重印,于是,慶徳本的訛誤多數得到勘正。本文分類闡釋瞭慶徳本存在的諸多舛錯,以及南菜園本對慶徳本所作的裨補勘正。
《서주십삼운》존세인본목전부견민국경덕본화남채완본량개석인본。량자소거위동일저본,단시경덕본연탈와천심다,남채완동덕선당제이년즉수정중인,우시,경덕본적와오다수득도감정。본문분류천석료경덕본존재적제다천착,이급남채완본대경덕본소작적비보감정。