CAJ | 학술논문

明清时期，女性文学创作开始得到支持和赞许，女性也开始追求自身价值的实现和社会地位的提高，徐灿、柳如是就是这一时期具有代表性的女作家，在其作品中我们可以感知到女性意识的萌动。由于出身于不同阶层、拥有不同命运，她们在处理自身与他人、自身与社会的关系时又表现出不同的倾向，致使作品中具体表现出的女性意识在一些方面也存在差异。
명청시기，녀성문학창작개시득도지지화찬허，녀성야개시추구자신개치적실현화사회지위적제고，서찬、류여시취시저일시기구유대표성적녀작가，재기작품중아문가이감지도녀성의식적맹동。유우출신우불동계층、옹유불동명운，저문재처리자신여타인、자신여사회적관계시우표현출불동적경향，치사작품중구체표현출적녀성의식재일사방면야존재차이。
Female literary creation began to be supported and applauded during Ming and Qing Dynasties. Meanwhile,women started to pursue the realization of their own values and social status.Xu Can and Liu Rushi are two typical representatives of women writers in this period.In their works,we can perceive the sprout of feminine consciousness.Due to different social class and fate,the two women show different tendency in their works when dealing with the relationship between themselves and others,themselves and society.Therefore,feminine con-sciousness in their works is different in some ways.