中国当代医药
中國噹代醫藥
중국당대의약
PERSON
2015年
22期
154-156,160
,共4页
心功能不全%葶苈大枣泻肺汤%水饮%标而本之
心功能不全%葶藶大棘瀉肺湯%水飲%標而本之
심공능불전%정력대조사폐탕%수음%표이본지
Cardiac insufficiency%Tinglidazaoxiefei Decoction%Water retention%Treat symptom first then the root cause
目的：观察芪苈强心胶囊治疗心功能不全的临床效果。方法以本院2012年9月~2014年3月收治的70例心功能不全患者作为研究对象，采用随机对照法将患者分为观察组、对照组。对照组患者接受西医基础治疗和对症支持治疗，观察组在对照组基础上给予芪苈强心胶囊。两组患者疗程均为2个月，治疗后，检测相关指标，比较两组的治疗效果。结果观察组的总有效率为91.67%，明显高于对照组的88.24%(P<0.05)；两组均无其他明显不良反应。结论口服芪苈强心胶囊可有效改善患者的心功能，提高其生存质量。
目的：觀察芪藶彊心膠囊治療心功能不全的臨床效果。方法以本院2012年9月~2014年3月收治的70例心功能不全患者作為研究對象，採用隨機對照法將患者分為觀察組、對照組。對照組患者接受西醫基礎治療和對癥支持治療，觀察組在對照組基礎上給予芪藶彊心膠囊。兩組患者療程均為2箇月，治療後，檢測相關指標，比較兩組的治療效果。結果觀察組的總有效率為91.67%，明顯高于對照組的88.24%(P<0.05)；兩組均無其他明顯不良反應。結論口服芪藶彊心膠囊可有效改善患者的心功能，提高其生存質量。
목적：관찰기력강심효낭치료심공능불전적림상효과。방법이본원2012년9월~2014년3월수치적70례심공능불전환자작위연구대상，채용수궤대조법장환자분위관찰조、대조조。대조조환자접수서의기출치료화대증지지치료，관찰조재대조조기출상급여기력강심효낭。량조환자료정균위2개월，치료후，검측상관지표，비교량조적치료효과。결과관찰조적총유효솔위91.67%，명현고우대조조적88.24%(P<0.05)；량조균무기타명현불량반응。결론구복기력강심효낭가유효개선환자적심공능，제고기생존질량。
Objective To observe the clinical effect of Qiliqiangxin Capsule treating cardiac insufficiency. Methods From September 2012 to March 2014,70 patients with cardiac insufficiency treated in our hospital were selected as re-search objects and were divided into observation group and control group using randomized control method.Control group was given basic treatment of western medicine and symptomatic and supportive treatment,while observation group,on the basis of control group,Qiliqiangxin capsule was added.The course of treatment lasted two months.After therapy,the related indicators were tested and clinical effect between two groups was compared. Results The total effec-tive rate of observation group (91.67%) was obviously higher than that of control group (88.24%) (P<0.05);there was no other adverse reaction in two groups. Conclusion Oral administration of Qiliqiangxin Capsule can effectively improve cardiac function of patients and quality of life as well.
