建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2015年
8期
172-173
,共2页
城市更新%原住民%价值取向
城市更新%原住民%價值取嚮
성시경신%원주민%개치취향
urban renewal%natives%value orientation
城市更新模式随着自上而下到自下而上的转变，城市原住民的角色也经历了从“边缘”到“主体”的转变，而原住民角色转变背后反映了社会主流对城市更新的价值取向变化。本文从上海新天地和田子坊两个城市更新的案例出发，就原住民角色变化出发，探讨社会主流对城市更新价值取向的变化。
城市更新模式隨著自上而下到自下而上的轉變，城市原住民的角色也經歷瞭從“邊緣”到“主體”的轉變，而原住民角色轉變揹後反映瞭社會主流對城市更新的價值取嚮變化。本文從上海新天地和田子坊兩箇城市更新的案例齣髮，就原住民角色變化齣髮，探討社會主流對城市更新價值取嚮的變化。
성시경신모식수착자상이하도자하이상적전변，성시원주민적각색야경력료종“변연”도“주체”적전변，이원주민각색전변배후반영료사회주류대성시경신적개치취향변화。본문종상해신천지화전자방량개성시경신적안례출발，취원주민각색변화출발，탐토사회주류대성시경신개치취향적변화。
As the transformation of the urban renewal mode which is from a kind of “top to the botom” mode into a kind of “botom to the top”mode, the natives’ role turn into “subject” from “edge” .Wel, that’s means the main social value orientation in the urban renewal has changed. This text focus on the change of the natives’ role,and research in two cases of urban renewal as ShanghaiSintiandi and TianziLane to discuss the change of the social value orientation.
