建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2015年
8期
120-122
,共3页
祠堂群%古镇保护%传统聚落
祠堂群%古鎮保護%傳統聚落
사당군%고진보호%전통취락
Ancestral Temple Clusters%Conservation of Ancient Town%Traditional settlement
祠堂建筑是宗族制度的物质载体,亦是中国传统聚落的重要组成部分。芝英古镇自唐代始建至今,形成了在数量、密度和完整性上罕见的祠堂建筑群。通过研究这些典型祠堂群的整体布局以及与周边环境之间的关系,探索祠堂群落空间的场景意义,为古镇保护和更新研究提供了重要的线索和依据。
祠堂建築是宗族製度的物質載體,亦是中國傳統聚落的重要組成部分。芝英古鎮自唐代始建至今,形成瞭在數量、密度和完整性上罕見的祠堂建築群。通過研究這些典型祠堂群的整體佈跼以及與週邊環境之間的關繫,探索祠堂群落空間的場景意義,為古鎮保護和更新研究提供瞭重要的線索和依據。
사당건축시종족제도적물질재체,역시중국전통취락적중요조성부분。지영고진자당대시건지금,형성료재수량、밀도화완정성상한견적사당건축군。통과연구저사전형사당군적정체포국이급여주변배경지간적관계,탐색사당군락공간적장경의의,위고진보호화경신연구제공료중요적선색화의거。
Ancestral temple is the material carrier of patriarchal clan system as the important part of Chinese traditional settlemet. Since the Tang dynasty, Zhiying’s ancestral temple clusters have been founded for centuries and turns to be rare for its number, density and integrity. The spatial characteristic and its picturesque staging meaning of ancestral temple clusters is explored through the study on their relationships between each other and the environments. It provides important clues and basis for study on conservation and renovation for ancient towns.