建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2015年
8期
80-82
,共3页
工业老建筑%改造%再利用
工業老建築%改造%再利用
공업로건축%개조%재이용
the old industrial building%renovation%reuse
工业老建筑是城市文明进步和历史发展的见证，对工业老建筑的改造与再利用，是城市可持续发展的有机组成部分。特别是对部分工业老建筑的成功改造，取得了良好社会效益和生态效益。有计划地对工业老建筑进行改造势在必行。
工業老建築是城市文明進步和歷史髮展的見證，對工業老建築的改造與再利用，是城市可持續髮展的有機組成部分。特彆是對部分工業老建築的成功改造，取得瞭良好社會效益和生態效益。有計劃地對工業老建築進行改造勢在必行。
공업로건축시성시문명진보화역사발전적견증，대공업로건축적개조여재이용，시성시가지속발전적유궤조성부분。특별시대부분공업로건축적성공개조，취득료량호사회효익화생태효익。유계화지대공업로건축진행개조세재필행。
The abandoned factories are the witnesses of the local culture and progress. The renovation and reuse of them is a component part of the sustainable development of the city. The successful renovation of the out-of-date industrial buildings has brought remarkable social and ecological benefits. Therefore, it is very nec essary to renovate the broken factory buildings as planed.
