中医研究
中醫研究
중의연구
TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL RESEARCH
2015年
8期
18-20,21
,共4页
轻型急性胰腺炎/中西医结合疗法%重型急性胰腺炎/中西医结合疗法%清胰汤/治疗应用%白介素-6%二胺氧化酶%中药外敷疗法
輕型急性胰腺炎/中西醫結閤療法%重型急性胰腺炎/中西醫結閤療法%清胰湯/治療應用%白介素-6%二胺氧化酶%中藥外敷療法
경형급성이선염/중서의결합요법%중형급성이선염/중서의결합요법%청이탕/치료응용%백개소-6%이알양화매%중약외부요법
目的：观察清胰汤和中药外敷联合西药治疗不同类型急性胰腺炎的临床疗效。方法：将轻型和重型急性胰腺炎各60例患者采用随机数字表法随机分为治疗组和对照组各30例，对照组给予常规西药注射用奥美拉唑钠治疗，治疗组在对照组用药基础上加服清胰汤（柴胡、黄芩、胡黄连、厚朴、枳壳、木香、大黄）治疗，1 d1剂，口服，同时辅以大黄、芒硝等外敷治疗。两组均以10 d为1个疗程，至血尿淀粉酶恢复正常为止。结果：轻型胰腺炎治疗组显效18例，有效11例，无效1例，有效率为96．7％；对照组显效11例，有效14例，无效5例，有效率为83．3％。重型胰腺炎治疗组显效16例，有效11例，无效3例，有效率为90．0％；对照组显效8例，有效17例，无效5例，有效率为83．3％。两组对比，差别有统计学意义（ P＜0．05）。结论：在西药治疗基础上，采用清胰汤和中药外敷治疗可有效提高轻型及重型急性胰腺炎的临床疗效，同时保护患者胃肠道屏障及减轻全身炎症反应。
目的：觀察清胰湯和中藥外敷聯閤西藥治療不同類型急性胰腺炎的臨床療效。方法：將輕型和重型急性胰腺炎各60例患者採用隨機數字錶法隨機分為治療組和對照組各30例，對照組給予常規西藥註射用奧美拉唑鈉治療，治療組在對照組用藥基礎上加服清胰湯（柴鬍、黃芩、鬍黃連、厚樸、枳殼、木香、大黃）治療，1 d1劑，口服，同時輔以大黃、芒硝等外敷治療。兩組均以10 d為1箇療程，至血尿澱粉酶恢複正常為止。結果：輕型胰腺炎治療組顯效18例，有效11例，無效1例，有效率為96．7％；對照組顯效11例，有效14例，無效5例，有效率為83．3％。重型胰腺炎治療組顯效16例，有效11例，無效3例，有效率為90．0％；對照組顯效8例，有效17例，無效5例，有效率為83．3％。兩組對比，差彆有統計學意義（ P＜0．05）。結論：在西藥治療基礎上，採用清胰湯和中藥外敷治療可有效提高輕型及重型急性胰腺炎的臨床療效，同時保護患者胃腸道屏障及減輕全身炎癥反應。
목적：관찰청이탕화중약외부연합서약치료불동류형급성이선염적림상료효。방법：장경형화중형급성이선염각60례환자채용수궤수자표법수궤분위치료조화대조조각30례，대조조급여상규서약주사용오미랍서납치료，치료조재대조조용약기출상가복청이탕（시호、황금、호황련、후박、지각、목향、대황）치료，1 d1제，구복，동시보이대황、망초등외부치료。량조균이10 d위1개료정，지혈뇨정분매회복정상위지。결과：경형이선염치료조현효18례，유효11례，무효1례，유효솔위96．7％；대조조현효11례，유효14례，무효5례，유효솔위83．3％。중형이선염치료조현효16례，유효11례，무효3례，유효솔위90．0％；대조조현효8례，유효17례，무효5례，유효솔위83．3％。량조대비，차별유통계학의의（ P＜0．05）。결론：재서약치료기출상，채용청이탕화중약외부치료가유효제고경형급중형급성이선염적림상료효，동시보호환자위장도병장급감경전신염증반응。
