中国电业（技术版）
中國電業（技術版）
중국전업（기술판）
CHINA ELECTRIC POWER（TECHNOLOGY EDITION）
2015年
8期
51-54
,共4页
程晋瑞%建平%张传锐%董立
程晉瑞%建平%張傳銳%董立
정진서%건평%장전예%동립
凝汽器%蒸汽喷射%真空%节能改造
凝汽器%蒸汽噴射%真空%節能改造
응기기%증기분사%진공%절능개조
condenser%steam jet%vacuum%energy-saving
文章介绍淮南平圩电厂1号机组采用蒸汽喷射真空系统对原凝汽器抽真空系统进行的节能改造，通过改造，提高了机组的真空，消除了水环真空泵的汽蚀，降低了机组的煤耗，提高了机组的效率。
文章介紹淮南平圩電廠1號機組採用蒸汽噴射真空繫統對原凝汽器抽真空繫統進行的節能改造，通過改造，提高瞭機組的真空，消除瞭水環真空泵的汽蝕，降低瞭機組的煤耗，提高瞭機組的效率。
문장개소회남평우전엄1호궤조채용증기분사진공계통대원응기기추진공계통진행적절능개조，통과개조，제고료궤조적진공，소제료수배진공빙적기식，강저료궤조적매모，제고료궤조적효솔。
The No.1 unit of Huainan Pingwei Power Plant retroifts the condenser vacuum system by the steam jet vacuum system. With such modiifcation, the vacuum of the unit was improved, the water ring vacuum pump cavitation was removed, the coal consumption of the unit was reduced, the efifciency of the unit was improved.
