现代泌尿生殖肿瘤杂志
現代泌尿生殖腫瘤雜誌
현대비뇨생식종류잡지
JOURNAL OF CONTEMPORARY UROLOGIC AND REPRODUCTIVE ONCOLOGY
2015年
3期
132-135
,共4页
宋晓东%刘卓%马礼坤%袁慧星%李凡%詹鹰%陈忠%杜广辉%杨为民%叶章群
宋曉東%劉卓%馬禮坤%袁慧星%李凡%詹鷹%陳忠%杜廣輝%楊為民%葉章群
송효동%류탁%마례곤%원혜성%리범%첨응%진충%두엄휘%양위민%협장군
水刀%经尿道手术%腹腔镜手术
水刀%經尿道手術%腹腔鏡手術
수도%경뇨도수술%복강경수술
Water-jet%T ransurethral surgery%Laparoscopic surgery
目的：初步探讨水刀在泌尿外科手术中应用的可行性。方法回顾性分析我院泌尿外科2014年1月至2015年2月13例行水刀辅助手术患者的临床资料，包括手术完成情况、围手术期并发症、随访情况。其中经尿道膀胱肿瘤切除术5例，经尿道前列腺剜除术3例，腹腔镜前列腺癌根治术3例，后腹腔镜肾部分切除术2例。结果应用水刀辅助的13例手术均顺利完成，围手术期无明显并发症发生，初步随访情况良好。结论水刀技术在多种泌尿外科手术中都具有可行性，初期研究显示其安全、有效，远期疗效尚需更大样本的研究及长期随访。
目的：初步探討水刀在泌尿外科手術中應用的可行性。方法迴顧性分析我院泌尿外科2014年1月至2015年2月13例行水刀輔助手術患者的臨床資料，包括手術完成情況、圍手術期併髮癥、隨訪情況。其中經尿道膀胱腫瘤切除術5例，經尿道前列腺剜除術3例，腹腔鏡前列腺癌根治術3例，後腹腔鏡腎部分切除術2例。結果應用水刀輔助的13例手術均順利完成，圍手術期無明顯併髮癥髮生，初步隨訪情況良好。結論水刀技術在多種泌尿外科手術中都具有可行性，初期研究顯示其安全、有效，遠期療效尚需更大樣本的研究及長期隨訪。
목적：초보탐토수도재비뇨외과수술중응용적가행성。방법회고성분석아원비뇨외과2014년1월지2015년2월13례행수도보조수술환자적림상자료，포괄수술완성정황、위수술기병발증、수방정황。기중경뇨도방광종류절제술5례，경뇨도전렬선완제술3례，복강경전렬선암근치술3례，후복강경신부분절제술2례。결과응용수도보조적13례수술균순리완성，위수술기무명현병발증발생，초보수방정황량호。결론수도기술재다충비뇨외과수술중도구유가행성，초기연구현시기안전、유효，원기료효상수경대양본적연구급장기수방。
Objective To report the preliminary experience and effects of water‐jet assisted u‐rology surgery . Methods Thirteen patients who received water‐jet assisted surgery from Jan . 2014 to Feb .2015 were retrospectively analyzed ,including transurethral resection of bladder tumor for 5 cases ,transurethral enucleation of the prostate for 3 cases ,laparoscopic radical prostatectomy for 3 cases ,retroperitoneal laparoscopic partial nephrectomy for 2 cases .The operation process , perioperative complications ,and follow‐up status were observed . Results All the 13 cases were operated successfully with water‐jet assistance ,without severe perioperative complications .The ini‐tial follow‐up effect is good . Conclusions Water‐jet assisted technique is feasible in multiple urolo‐gy surgeries .Our preliminary study has shown its safety and effectiveness ,but the long term effects still need large sample studies and long term follow‐up .
