CAJ | 학술논문

According to the Functional Translation Theory which derived from Germany in the 1970s, the purpose of the entire translation behavior determines the basic principle of any translation process.?By analyzing translation of the heroes' nicknames in Sidney Shapiro's translation of Outlaws of the Marsh from the perspective of Functional Translation Theory, this paper aims to illustrate intercultural translation obstacles caused by the collision between eastern and western cultures, from which enlightenment about cross-cultural translation can be gained.