CAJ | 학술논문

吴经熊毕业于东吴大学法科，系法科改制后首任东吴法学院院长。他法学根底深厚，学贯中西，融合儒、道、禅哲学，以中华文化的玄妙精髓参悟唐诗的意境，并进而体会法律的艺术有其动人因素及美感经验，坚信均衡利益之冲突有赖法律人的智思心觉和直觉与耐心。他认为法之本质需通观整体，概观与个观兼备，法学研究应融贯理性与经验，实践可印证学理。浪漫因素是不断突破与创新的动力，从浪漫主义注重人的生命力与感受力，以及自由与丰富生活，获得方法论研究态度之启发。终其一生，吴经熊的法律思想几经转折，最后依归宗教，其动因与过程，浪漫因素有以致之。视吴氏为浪漫的人本法学家，不亦可乎！
오경웅필업우동오대학법과，계법과개제후수임동오법학원원장。타법학근저심후，학관중서，융합유、도、선철학，이중화문화적현묘정수삼오당시적의경，병진이체회법률적예술유기동인인소급미감경험，견신균형이익지충돌유뢰법률인적지사심각화직각여내심。타인위법지본질수통관정체，개관여개관겸비，법학연구응융관이성여경험，실천가인증학리。랑만인소시불단돌파여창신적동력，종랑만주의주중인적생명력여감수력，이급자유여봉부생활，획득방법론연구태도지계발。종기일생，오경웅적법률사상궤경전절，최후의귀종교，기동인여과정，랑만인소유이치지。시오씨위랑만적인본법학가，불역가호！
John Ching Hsiung Wu was graduated in law department at Soochow University,and served as the first Dean of the law school after the reform of law department. John C. H. Wu possessed profound legal knowledge,had a thorough knowledge of both western and traditional Chinese Learning,fused the philosophy of Confucian,Taoist and Buddhist,understood the artistic conception of poetry of the Tang Dynasty from the spirit of Chinese culture,identified the moving factor and aesthetic feeling of the art of law,and believed that dealing with conflicts of interest depends on a thinking mind and a feeling heart,intuition and patience of lawyers. John C. H. Wu deemed that the essence of law can be comprehended from the perspective of macrography,conception and perception. At the same time,the reason,experience should be cooperated in jurisprudential study,for practice could justify theory. Romantic elements is motive power of constant innovation,and methodological study can be inspired by human vitality and sensibility,uncontrolled and abundant life,which is valued by romanticism. After a turning point,John C. H. Wu eventually converted to religion,romantic elements is a motivation.