语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2015年
18期
5-8
,共4页
汉韩频率副词%焦点标记%焦点%共现%共性
漢韓頻率副詞%焦點標記%焦點%共現%共性
한한빈솔부사%초점표기%초점%공현%공성
汉韩频率副词可以有条件地作焦点敏感算子或焦点。句首的“韩国语频率副词+”和句首汉语频率副词不是话题，是准焦点标记。（句子中无其他焦点标记时）句首的“韩国语频率副词+部分辅助词”和句首汉韩聚焦频率副词强调自身的同时凸显其后的焦点。汉韩聚焦频率副词与优势焦点标记共现时，汉韩频率副词的焦点标记功能被抑制。汉韩频率副词在优势焦点标记的焦点域时，是句子的焦点（或焦点的一部分）。反之，是背景信息。
漢韓頻率副詞可以有條件地作焦點敏感算子或焦點。句首的“韓國語頻率副詞+”和句首漢語頻率副詞不是話題，是準焦點標記。（句子中無其他焦點標記時）句首的“韓國語頻率副詞+部分輔助詞”和句首漢韓聚焦頻率副詞彊調自身的同時凸顯其後的焦點。漢韓聚焦頻率副詞與優勢焦點標記共現時，漢韓頻率副詞的焦點標記功能被抑製。漢韓頻率副詞在優勢焦點標記的焦點域時，是句子的焦點（或焦點的一部分）。反之，是揹景信息。
한한빈솔부사가이유조건지작초점민감산자혹초점。구수적“한국어빈솔부사+”화구수한어빈솔부사불시화제，시준초점표기。（구자중무기타초점표기시）구수적“한국어빈솔부사+부분보조사”화구수한한취초빈솔부사강조자신적동시철현기후적초점。한한취초빈솔부사여우세초점표기공현시，한한빈솔부사적초점표기공능피억제。한한빈솔부사재우세초점표기적초점역시，시구자적초점（혹초점적일부분）。반지，시배경신식。
