CAJ | 학술논문

目的：评价后路椎间融合并单侧内固定在治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法2012年3月至2013年6月对入住我科的28例腰椎间盘突出症患者行腰椎后路椎间融合并单侧内固定治疗。其中男16例，女12例，年龄21～68岁，平均年龄42.5岁。临床疗效评价采用疼痛视觉模拟评分（VAS）、Oswesty功能障碍指数评分（ODI）。通过影像学评价术后内固定及椎间融合情况。结果患者均顺利完成手术，平均手术时间及出血量分别为（113.84±12.49）min、（189.47±140.02）ml，所有患者均获得随访，随访时间6～24个月，平均15个月。除1例单侧固定患者在术后发现内固定位置不佳，重新调整置钉位置外，余在随访期间内均未出现内固定位置不佳、松动及断钉现象。患者VAS、ODI评分在术前为（6.39±1.24）分、（65.06±6.43）分，较术后[（2.44±0.62）分、（25.44±1.95）分]其差异具有统计学意义（P＜0.05）。结论后路椎间融合并单侧内固定是治疗椎间盘突出症的一种有效方法，可显著改善患者腰部及下肢疼痛等临床症状。正确的适应证选择及术中精细的操作对保证患者术后临床效果有重要的作用。
목적：평개후로추간융합병단측내고정재치료요추간반돌출증적림상료효。방법2012년3월지2013년6월대입주아과적28례요추간반돌출증환자행요추후로추간융합병단측내고정치료。기중남16례，녀12례，년령21～68세，평균년령42.5세。림상료효평개채용동통시각모의평분（VAS）、Oswesty공능장애지수평분（ODI）。통과영상학평개술후내고정급추간융합정황。결과환자균순리완성수술，평균수술시간급출혈량분별위（113.84±12.49）min、（189.47±140.02）ml，소유환자균획득수방，수방시간6～24개월，평균15개월。제1례단측고정환자재술후발현내고정위치불가，중신조정치정위치외，여재수방기간내균미출현내고정위치불가、송동급단정현상。환자VAS、ODI평분재술전위（6.39±1.24）분、（65.06±6.43）분，교술후[（2.44±0.62）분、（25.44±1.95）분]기차이구유통계학의의（P＜0.05）。결론후로추간융합병단측내고정시치료추간반돌출증적일충유효방법，가현저개선환자요부급하지동통등림상증상。정학적괄응증선택급술중정세적조작대보증환자술후림상효과유중요적작용。