CAJ | 학술논문

秦皇岛市现有节能环保型生产企业98家，预计2015年底产值可达117．8亿元；其中，节能企业产值约78．2亿元；资源循环利用企业产值约28．5亿元；环保产业产值约11．1亿元。目前，秦皇岛市节能环保产业存在规模偏小、缺乏有效的统一管理、政策支持力度不够、技术开发能力不足等诸多问题，可以通过加大重点项目实施力度、增强龙头企业实力、强化示范园区示范作用等措施，实现秦皇岛市节能环保产业的健康发展。
진황도시현유절능배보형생산기업98가，예계2015년저산치가체117．8억원；기중，절능기업산치약78．2억원；자원순배이용기업산치약28．5억원；배보산업산치약11．1억원。목전，진황도시절능배보산업존재규모편소、결핍유효적통일관리、정책지지력도불구、기술개발능력불족등제다문제，가이통과가대중점항목실시력도、증강룡두기업실력、강화시범완구시범작용등조시，실현진황도시절능배보산업적건강발전。
There are 98 energy-saving and environmental production enterprises in Qinhuangdao, by the end of 2015, the total industry output value will exceed 11.78 billion; among which the output value of energy-saving enterprise will reach 7.82 billion, resource recycling companies will reach 2.85 billion, environmental protection enterprise will reach 1.11 billion. Currently the scale was smaller than other cities, the lack of effective unified management, policy support, technical and development capabilities, and many other issues impeded the development of energy-saving and environmental protection industry. According to the political direction of economic developm-ent in Qinhuangdao, proposed a series of strategies to enhance energy-saving and environmental industrial development.