校园英语（上旬）
校園英語（上旬）
교완영어（상순）
English on Campus
2015年
8期
233-233
,共1页
中医药术语%翻译%文化偏离与补偿
中醫藥術語%翻譯%文化偏離與補償
중의약술어%번역%문화편리여보상
随着我国对外开放和经济全球化的不断发展，我国的许多流域都需要通过语言翻译与外部进行沟通，中医是我国重要的非物质文化遗产，中医的术语在翻译的过程中难免遇到各种各样的问题，深入的分析中医药术语在翻译过程中出现的问题，并制定出切实可行的解决方案，对提升我国与国际社会的交流程度，具有十分重要的意义。
隨著我國對外開放和經濟全毬化的不斷髮展，我國的許多流域都需要通過語言翻譯與外部進行溝通，中醫是我國重要的非物質文化遺產，中醫的術語在翻譯的過程中難免遇到各種各樣的問題，深入的分析中醫藥術語在翻譯過程中齣現的問題，併製定齣切實可行的解決方案，對提升我國與國際社會的交流程度，具有十分重要的意義。
수착아국대외개방화경제전구화적불단발전，아국적허다류역도수요통과어언번역여외부진행구통，중의시아국중요적비물질문화유산，중의적술어재번역적과정중난면우도각충각양적문제，심입적분석중의약술어재번역과정중출현적문제，병제정출절실가행적해결방안，대제승아국여국제사회적교류정도，구유십분중요적의의。
