环球中医药
環毬中醫藥
배구중의약
GLOBAL TCM
2015年
7期
786-789
,共4页
罗元恺%罗氏妇科%学术思想%应用体会
囉元愷%囉氏婦科%學術思想%應用體會
라원개%라씨부과%학술사상%응용체회
Prof. LUO Yuan-kai%The schoo1 of Luo’s gynaeco1ogy%Academic ideo1ogy%C1inica1 aapp1ication and apperception
罗氏妇科的学术思想充分体现了岭南妇科的精髓，在岭南地区包括香港的应用甚广。香港地区由于其特殊的地理人文环境和纯中医医闻环境，决定了罗氏妇科的临床应用价值。把握和处理好补肾与健脾、清热祛湿与养阴保事、清上与温下、扶正与祛邪、调气与和血五对治法的关系，是应用罗氏妇科学术思想关键所在。
囉氏婦科的學術思想充分體現瞭嶺南婦科的精髓，在嶺南地區包括香港的應用甚廣。香港地區由于其特殊的地理人文環境和純中醫醫聞環境，決定瞭囉氏婦科的臨床應用價值。把握和處理好補腎與健脾、清熱祛濕與養陰保事、清上與溫下、扶正與祛邪、調氣與和血五對治法的關繫，是應用囉氏婦科學術思想關鍵所在。
라씨부과적학술사상충분체현료령남부과적정수，재령남지구포괄향항적응용심엄。향항지구유우기특수적지리인문배경화순중의의문배경，결정료라씨부과적림상응용개치。파악화처리호보신여건비、청열거습여양음보사、청상여온하、부정여거사、조기여화혈오대치법적관계，시응용라씨부과학술사상관건소재。
Prof. LUO’s academic ideo1ogy embodies the essence of schoo1 of southern China Gyneco1ogy, and it has been wide1y known and app1ied in southern China, inc1uding Hong Kong. Specia1 geographic and cu1tura1 environment of Hong Kong, under1ines the va1ue of Prof. Luo’s Geneco1ogy. Key to the app1ication of Prof. LUO’s Geneco1ogy 1ies in the understanding as we11 as management of five pairs of therapeutic methods. Name1y, nourishing the kidney and sp1een, so as to tonify the prenata1 and postnata1 essence;c1earing heat and dispe11ing dampness and nourishing yin to protect the body f1uids;c1earing the upper energizer, and warming the 1ower energizer;reinforcing the hea1thy qi and e1iminating pathogenic factors;regu1ating qi and harmonizing b1ood mutua11y.
