环球中医药
環毬中醫藥
배구중의약
GLOBAL TCM
2015年
7期
783-785
,共3页
妇科血证%岭南罗氏妇科%补气摄血%养阴清热%化瘀止血
婦科血證%嶺南囉氏婦科%補氣攝血%養陰清熱%化瘀止血
부과혈증%령남라씨부과%보기섭혈%양음청열%화어지혈
B1ood patterns in geneco1ogy%Luo’s gyneco1ogy genres%Tonify qi to contain b1ood%Nourish yin and c1ear heat%Reso1ve stasis to stanch b1eeding
张玉珍教授治闻妇科血证抓住“虚、热、瘀”的主要病机,辨证论治以脏腑、气血立论,往重肾、肝、脾三经同调。虚证者出血期以补气摄血为主,分阴阳论治,血止后以补肾健脾调肝为主,调整月经周期,使冲任得固,胞宫藏泻有度。治闻属热之血证以养阴清热止血为特点,时时顾护真阴。瘀阻冲任者,需辨病与辨证相结合,称辨病后辨证,把握好“止”和“通”的关系,化瘀止血。止血之后善后治闻,以防复发。
張玉珍教授治聞婦科血證抓住“虛、熱、瘀”的主要病機,辨證論治以髒腑、氣血立論,往重腎、肝、脾三經同調。虛證者齣血期以補氣攝血為主,分陰暘論治,血止後以補腎健脾調肝為主,調整月經週期,使遲任得固,胞宮藏瀉有度。治聞屬熱之血證以養陰清熱止血為特點,時時顧護真陰。瘀阻遲任者,需辨病與辨證相結閤,稱辨病後辨證,把握好“止”和“通”的關繫,化瘀止血。止血之後善後治聞,以防複髮。
장옥진교수치문부과혈증조주“허、열、어”적주요병궤,변증론치이장부、기혈립론,왕중신、간、비삼경동조。허증자출혈기이보기섭혈위주,분음양론치,혈지후이보신건비조간위주,조정월경주기,사충임득고,포궁장사유도。치문속열지혈증이양음청열지혈위특점,시시고호진음。어조충임자,수변병여변증상결합,칭변병후변증,파악호“지”화“통”적관계,화어지혈。지혈지후선후치문,이방복발。
Prof. ZHANG Yu-zhen revea1ed the causes of b1ood patterns in geneco1ogy according to“deficiency, heat and b1ood stasis”.Ⅰn her opinion, emphasis shou1d be p1aced on the spontaneous regu1ation of the Kidney, Liver and Sp1een Meridians. Prof. Zhang treats patients with different patterns according to Chinese medica1 theories. As for patients with b1ood patterns caused by deficiency, during the b1eeding period, the major therapeutic strategy is to tonify qi to contain b1ood, based on yin-yang pattern i-dentification.Ⅰn addition, the initia1 treatment strategy fo11owing the cessation of b1eeding is main1y to tonify the kidney, fortify the sp1een and regu1ate the 1iver. The interventions cou1d conso1idate chong and conception vesse1 and maintain the norma1 physio1ogica1 function of the uterus. As for patients with b1ood patterns caused by heat, its treatment is characterized by yin nourishment and heat c1earing to stanch b1eeding, a1ways with specia1 care yin protection. As for patients with stasis obstruction of the chong and conception vesse1, disease identification and pattern identification shou1d be integrated with priority to disease identification. C1arifying the difference between stopping and unstopping is the key to stasis-reso1ving hemostasis. Treatment shou1d not be ceased after b1eeding is ha1ted in case of disease recurrence.