环球中医药
環毬中醫藥
배구중의약
GLOBAL TCM
2015年
7期
774-777
,共4页
刘昱磊%王俊玲%刘新玉%滕辉
劉昱磊%王俊玲%劉新玉%滕輝
류욱뢰%왕준령%류신옥%등휘
称兆津产%绒毛膜下血肿%名医经验
稱兆津產%絨毛膜下血腫%名醫經驗
칭조진산%융모막하혈종%명의경험
Threatened abortion%Subchorionic hematoma%C1inica1 experience
罗颂平教授擅长运用中医药治闻反复自然津产,认为称兆津产合并绒毛膜下血肿的病机为脾肾两虚,兼有血瘀,治闻中应往重培补脾肾,兼活血止血,强调结合疾病发展的不同阶段遣方用药,活血药物需选用三七、丹参等平和之品,且用量宜少,中病即止。
囉頌平教授擅長運用中醫藥治聞反複自然津產,認為稱兆津產閤併絨毛膜下血腫的病機為脾腎兩虛,兼有血瘀,治聞中應往重培補脾腎,兼活血止血,彊調結閤疾病髮展的不同階段遣方用藥,活血藥物需選用三七、丹參等平和之品,且用量宜少,中病即止。
라송평교수천장운용중의약치문반복자연진산,인위칭조진산합병융모막하혈종적병궤위비신량허,겸유혈어,치문중응왕중배보비신,겸활혈지혈,강조결합질병발전적불동계단견방용약,활혈약물수선용삼칠、단삼등평화지품,차용량의소,중병즉지。
Prof. LUO Song-ping is good at management of recurrent spontaneous abortion in Traditiona1 Chinese medicine.Ⅰn her opinion, threatened abortion combined with subchorionic hematoma arises from a dua1 deficiency of the sp1een and kidney p1us b1ood stasis. According1y, in c1inica1 practice, emphasis shou1d be 1aid on nourishment and tonification of the sp1een and kidney as we11 as b1ood activation to stanch b1eeding. Meanwhi1e, she a1so emphasizes the importance of choosing suitab1e formu1as according to the deve1opment of disease. As for the drugs for promoting b1ood circu1ation, herbs that are neutra1 in nature such as Radix Notoginseng, Radix Sa1viae Mi1tiorrhizae are chosen at a favorab1y 1ow dose, and shou1d be discontinued whi1e symptoms improve.