实用心电学杂志
實用心電學雜誌
실용심전학잡지
JOURNAL OF PRACTICAL ELECTROCARDIOLOGY JS
2015年
4期
245-255,260
,共12页
Byron H Gottschalk%Daniel D Anselm%Adrian Baranchuk%蒋祖勋(译)(审校)
Byron H Gottschalk%Daniel D Anselm%Adrian Baranchuk%蔣祖勛(譯)(審校)
Byron H Gottschalk%Daniel D Anselm%Adrian Baranchuk%장조훈(역)(심교)
Brugada 心电图波形%Brugada 拟表型%Brugada 综合征
Brugada 心電圖波形%Brugada 擬錶型%Brugada 綜閤徵
Brugada 심전도파형%Brugada 의표형%Brugada 종합정
Brugada ECG pattern%Brugada phenocopy%Brugada syndrome
Brugada 拟表型(Brugada phenocopy,BrP)是临床实体,它与真正的 Brugada 综合征(Brugada syndrome,BrS)具有相同的心电图波形,但前者是由各种临床状况诱发的。在某种相关的潜隐状况下,BrP 的特征表现为心前区导联 V1~V3呈1型或2型 Brugada 心电图波形。随着潜隐状况的纠正,这些心电图波形恢复正常。本研究中,我们回顾了 BrP 的分类、与 BrS鉴别的方法及有关 BrP 病因的最新研究结果。此外,我们提供了 BrP 国际在线注册的更新数据,并讨论了 BrP 未来的研究方向。
Brugada 擬錶型(Brugada phenocopy,BrP)是臨床實體,它與真正的 Brugada 綜閤徵(Brugada syndrome,BrS)具有相同的心電圖波形,但前者是由各種臨床狀況誘髮的。在某種相關的潛隱狀況下,BrP 的特徵錶現為心前區導聯 V1~V3呈1型或2型 Brugada 心電圖波形。隨著潛隱狀況的糾正,這些心電圖波形恢複正常。本研究中,我們迴顧瞭 BrP 的分類、與 BrS鑒彆的方法及有關 BrP 病因的最新研究結果。此外,我們提供瞭 BrP 國際在線註冊的更新數據,併討論瞭 BrP 未來的研究方嚮。
Brugada 의표형(Brugada phenocopy,BrP)시림상실체,타여진정적 Brugada 종합정(Brugada syndrome,BrS)구유상동적심전도파형,단전자시유각충림상상황유발적。재모충상관적잠은상황하,BrP 적특정표현위심전구도련 V1~V3정1형혹2형 Brugada 심전도파형。수착잠은상황적규정,저사심전도파형회복정상。본연구중,아문회고료 BrP 적분류、여 BrS감별적방법급유관 BrP 병인적최신연구결과。차외,아문제공료 BrP 국제재선주책적경신수거,병토론료 BrP 미래적연구방향。
Brugada phenocopies (BrP)are clinical entities that present with ECG patterns iden-tical to true Brugada syndrome (BrS)but are induced by various clinical conditions.They are char-acterized by type 1 or type 2 Brugada ECG patterns in precordial leads (V1 -V3 )that present dur-ing an associated underlying condition.Upon resolution of the underlying condition,these ECG pat-terns normalize.In this study,we reviewed the classification of BrP,methods for differentiating BrP from BrS,and recently discussed etiologies of BrP.In addition,we provided an update on the inter-national online registry for BrP and discussed future directions in BrP research.