CAJ | 학술논문

以4种当地常见森林树种为对照，研究了黄波椤在山西中南部地区的适应性。试验结果表明：黄波椤的树高生长量处于参试树种的中间位置，而树高连年生长量在栽培后期（26 a）达到0．45 m，高于油松、落叶松、辽东栎和白桦4个树种；黄波椤胸径生长量处于参试树种的中间位置，而胸径连年生长量在栽培后期（22 a）达到0．76 cm，高于其他4个参试树种；材积生长量和连年生长量处于5个参试树种的中间位置，黄波椤立木蓄积为24．6549 m3／hm2，高于油松和辽东栎。因此认为，黄波椤树种可以很好地适应山西中南部的环境气候条件。
이4충당지상견삼림수충위대조，연구료황파라재산서중남부지구적괄응성。시험결과표명：황파라적수고생장량처우삼시수충적중간위치，이수고련년생장량재재배후기（26 a）체도0．45 m，고우유송、락협송、료동력화백화4개수충；황파라흉경생장량처우삼시수충적중간위치，이흉경련년생장량재재배후기（22 a）체도0．76 cm，고우기타4개삼시수충；재적생장량화련년생장량처우5개삼시수충적중간위치，황파라립목축적위24．6549 m3／hm2，고우유송화료동력。인차인위，황파라수충가이흔호지괄응산서중남부적배경기후조건。
We studied the introduction adaptability of Phelodondrom amurense in the centric-south area of Shanxi with four local forest tree species.The height increment of P.amurense in middle of tested tree species, current annual height increment reached 0.45 m (26 a), and bigger than that of the other four tested tree species (Chinese Pine, Larch, Liaodong Oak, and White Birch) .The DBH increment of P.amurense was in middle of tested tree species, current annual DBH increment reached 0.76 cm ( 22 a) , bigger than that of the other four tested tree species.The volume increment and current annual volume increment of P.amurense was in middle of tested tree species with unit area of 1 hm2 , the growing stock volum of P.amurense reached 24.654 9 m3/hm2 , bigger than those of Chinese Pine and Liaodong Oak.Therefore, P.amurense had the ability to adapt the climatic and environmental in the centric-south area of Shanxi.