浙江大学学报（医学版）
浙江大學學報（醫學版）
절강대학학보（의학판）
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY MEDICAL SCIENCES
2015年
3期
344-348
,共5页
肝炎病毒属/免疫学%肝炎,丙型/传播%疾病传播,垂直%生殖技术,辅助%卵母细胞%胎儿疾病%综述
肝炎病毒屬/免疫學%肝炎,丙型/傳播%疾病傳播,垂直%生殖技術,輔助%卵母細胞%胎兒疾病%綜述
간염병독속/면역학%간염,병형/전파%질병전파,수직%생식기술,보조%란모세포%태인질병%종술
Hepacivirus/immunology%Hepatitis C/transmission%Disease transmission,vertical%Reproductive techniques,assisted%Oocytes%Fetal diseases%Review
垂直传播是儿童感染丙型肝炎病毒（HCV）的主要方式，近年来受到广泛关注。随着辅助生殖技术的发展，越来越多的HCV感染不孕夫妇寻求辅助生殖技术治疗以获得后代。辅助生殖技术过程中HCV的垂直传播现象仍不可避免，了解HCV在母体和胚胎内的存在与风险，有利于在解决生育问题的同时更好地控制HCV的垂直传播，预防儿童感染。
垂直傳播是兒童感染丙型肝炎病毒（HCV）的主要方式，近年來受到廣汎關註。隨著輔助生殖技術的髮展，越來越多的HCV感染不孕伕婦尋求輔助生殖技術治療以穫得後代。輔助生殖技術過程中HCV的垂直傳播現象仍不可避免，瞭解HCV在母體和胚胎內的存在與風險，有利于在解決生育問題的同時更好地控製HCV的垂直傳播，預防兒童感染。
수직전파시인동감염병형간염병독（HCV）적주요방식，근년래수도엄범관주。수착보조생식기술적발전，월래월다적HCV감염불잉부부심구보조생식기술치료이획득후대。보조생식기술과정중HCV적수직전파현상잉불가피면，료해HCV재모체화배태내적존재여풍험，유리우재해결생육문제적동시경호지공제HCV적수직전파，예방인동감염。
Vertical transmission is the major route of HCV infection in children and draws much attention recently . With the development of assisted reproductive technology ( ART) , more and more HCV-serodiscordant infertile couples seek assisted reproduction treatment . Vertical transmission of HCV in ART cannot be avoided . Understanding the state of HCV infection of oocyte and embryo is helpful to solve the fertility problem and to control mother-to-child transmission .
