长春理工大学学报（自然科学版）
長春理工大學學報（自然科學版）
장춘리공대학학보（자연과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(NATURAL SCIENCE EDITION)
2015年
4期
107-110
,共4页
双语%语义处理%功能性磁共振成像
雙語%語義處理%功能性磁共振成像
쌍어%어의처리%공능성자공진성상
bilingual%semantic processing%fMRI
利用功能性磁共振成像（fMRI）技术探讨中日双语和日中双语被试在语义处理时脑活动的差异。实验利用中日双语和日中双语两种被试，使用中文语义判断任务和日文语义判断任务，通过两组被试各自判断任务中不同的脑激活情况探讨中日双语和日中双语被试在语义处理时脑活动之间的差异。结果表明中日双语被试语义判断时脑神经网络为右侧额叶下回（BA44/45），左侧纺锤状回（BA37）以及左侧颞叶（BA39）；日中双语被试语义判断时脑神经网络为左侧颞下回（BA38），左侧顶上及顶下小叶（BA7）以及左侧颞叶（BA21/22）。
利用功能性磁共振成像（fMRI）技術探討中日雙語和日中雙語被試在語義處理時腦活動的差異。實驗利用中日雙語和日中雙語兩種被試，使用中文語義判斷任務和日文語義判斷任務，通過兩組被試各自判斷任務中不同的腦激活情況探討中日雙語和日中雙語被試在語義處理時腦活動之間的差異。結果錶明中日雙語被試語義判斷時腦神經網絡為右側額葉下迴（BA44/45），左側紡錘狀迴（BA37）以及左側顳葉（BA39）；日中雙語被試語義判斷時腦神經網絡為左側顳下迴（BA38），左側頂上及頂下小葉（BA7）以及左側顳葉（BA21/22）。
이용공능성자공진성상（fMRI）기술탐토중일쌍어화일중쌍어피시재어의처리시뇌활동적차이。실험이용중일쌍어화일중쌍어량충피시，사용중문어의판단임무화일문어의판단임무，통과량조피시각자판단임무중불동적뇌격활정황탐토중일쌍어화일중쌍어피시재어의처리시뇌활동지간적차이。결과표명중일쌍어피시어의판단시뇌신경망락위우측액협하회（BA44/45），좌측방추상회（BA37）이급좌측섭협（BA39）；일중쌍어피시어의판단시뇌신경망락위좌측섭하회（BA38），좌측정상급정하소협（BA7）이급좌측섭협（BA21/22）。
Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), the differences of brain activity during semantic pro-cessing between Chinese-Japanese and Japanese-Chinese bilingual subjects are discussed. In this paper, both the bilin-guals are used to judge semantic task and their judgments difference in brain activation. Results show that Chinese-Jap-anese bilingual subjects have effects on semantic judgment of brain neural network for the right inferior frontal gyrus (BA44/45),the left fusiform (BA37) and the left temporal lobe (BA39);Japanese-Chinese bilingual subjects affect se-mantic judgment of brain neural network for the left superior temporal gyrus (BA38),the left temporal lobule (BA7), the left temporal lobe (BA21/22).
