当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
CONTEMPORARY FOREIGN LITERATURE
2015年
3期
85-91
,共7页
玛格丽特·德拉布尔%《瀑布》%互文性
瑪格麗特·德拉佈爾%《瀑佈》%互文性
마격려특·덕랍포이%《폭포》%호문성
玛格丽特·德拉布尔善于运用互文来深化小说主题.《瀑布》的互文技巧呈现出多个层面:小说主人公的姓名与英国王室名人相同或相似,与英国历史,及英国作家的经历形成互文,彰显新时代女性的独立个性;与19世纪英国女性传统小说的互文凸显德拉布尔对英国传统女性小说的继承与扬弃;与艾米丽·迪金森及其诗歌之间的互文展现作品关于爱、死亡以及弃绝的主题.历史或文学上的名人、英国女性小说传统中女主人公以及迪金森诗歌中的人物等旧时代女性的命运与女主人公的开放结局形成鲜明的反讽,表达了作者德拉布尔对新时代女性的期待与希望.
瑪格麗特·德拉佈爾善于運用互文來深化小說主題.《瀑佈》的互文技巧呈現齣多箇層麵:小說主人公的姓名與英國王室名人相同或相似,與英國歷史,及英國作傢的經歷形成互文,彰顯新時代女性的獨立箇性;與19世紀英國女性傳統小說的互文凸顯德拉佈爾對英國傳統女性小說的繼承與颺棄;與艾米麗·迪金森及其詩歌之間的互文展現作品關于愛、死亡以及棄絕的主題.歷史或文學上的名人、英國女性小說傳統中女主人公以及迪金森詩歌中的人物等舊時代女性的命運與女主人公的開放結跼形成鮮明的反諷,錶達瞭作者德拉佈爾對新時代女性的期待與希望.
마격려특·덕랍포이선우운용호문래심화소설주제.《폭포》적호문기교정현출다개층면:소설주인공적성명여영국왕실명인상동혹상사,여영국역사,급영국작가적경력형성호문,창현신시대녀성적독립개성;여19세기영국녀성전통소설적호문철현덕랍포이대영국전통녀성소설적계승여양기;여애미려·적금삼급기시가지간적호문전현작품관우애、사망이급기절적주제.역사혹문학상적명인、영국녀성소설전통중녀주인공이급적금삼시가중적인물등구시대녀성적명운여녀주인공적개방결국형성선명적반풍,표체료작자덕랍포이대신시대녀성적기대여희망.
