当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
CONTEMPORARY FOREIGN LITERATURE
2015年
3期
55-62
,共8页
印第安自我叙事%当代印第安自传%群体意识
印第安自我敘事%噹代印第安自傳%群體意識
인제안자아서사%당대인제안자전%군체의식
美国印第安人具有悠久的自我叙事传统,这一传统与以个体为中心的西方白人自传的本质区别是,以印第安群体意识为基调,聚焦于融入部族群体的个体,以个体经历体现部族群体诉求.在早期印第安口头自我叙事中,群体意识主要体现在以维系或加强亲缘关系、获得群体承认与赞许作为自我叙事的目的;在过渡阶段书面印第安自传中,群体意识更多地表现为对白人殖民的揭露和对部族群体文化与精神传统的怀念;而在当代印第安自传中,群体意识依然似一条红线贯穿始终.以莫马迪为代表的当代印第安自传撰写者们从印第安群体意识出发,一方面谴责白人殖民施加于印第安群体的种族和文化灭绝,表达对印第安群体命运的深切关注,另一方面主动承担起弘扬印第安传统文化的责任,着力表现自己以及其他部族成员如何通过对部族神话与历史的追忆回归部族传统信仰,实现群体之中的自我身份构建.
美國印第安人具有悠久的自我敘事傳統,這一傳統與以箇體為中心的西方白人自傳的本質區彆是,以印第安群體意識為基調,聚焦于融入部族群體的箇體,以箇體經歷體現部族群體訴求.在早期印第安口頭自我敘事中,群體意識主要體現在以維繫或加彊親緣關繫、穫得群體承認與讚許作為自我敘事的目的;在過渡階段書麵印第安自傳中,群體意識更多地錶現為對白人殖民的揭露和對部族群體文化與精神傳統的懷唸;而在噹代印第安自傳中,群體意識依然似一條紅線貫穿始終.以莫馬迪為代錶的噹代印第安自傳撰寫者們從印第安群體意識齣髮,一方麵譴責白人殖民施加于印第安群體的種族和文化滅絕,錶達對印第安群體命運的深切關註,另一方麵主動承擔起弘颺印第安傳統文化的責任,著力錶現自己以及其他部族成員如何通過對部族神話與歷史的追憶迴歸部族傳統信仰,實現群體之中的自我身份構建.
미국인제안인구유유구적자아서사전통,저일전통여이개체위중심적서방백인자전적본질구별시,이인제안군체의식위기조,취초우융입부족군체적개체,이개체경력체현부족군체소구.재조기인제안구두자아서사중,군체의식주요체현재이유계혹가강친연관계、획득군체승인여찬허작위자아서사적목적;재과도계단서면인제안자전중,군체의식경다지표현위대백인식민적게로화대부족군체문화여정신전통적부념;이재당대인제안자전중,군체의식의연사일조홍선관천시종.이막마적위대표적당대인제안자전찬사자문종인제안군체의식출발,일방면견책백인식민시가우인제안군체적충족화문화멸절,표체대인제안군체명운적심절관주,령일방면주동승담기홍양인제안전통문화적책임,착력표현자기이급기타부족성원여하통과대부족신화여역사적추억회귀부족전통신앙,실현군체지중적자아신빈구건.
