赤子
赤子
적자
CHI ZI
2015年
10期
84-84
,共1页
跨文化交际%文化误读%语言交际%非语言交际
跨文化交際%文化誤讀%語言交際%非語言交際
과문화교제%문화오독%어언교제%비어언교제
当今世界的交际经历是以跨文化为特征的。跨文化交际是指不同文化背景的人从事交际的过程。因为在文化上每个人都是独一无二的,所以当人们在接触外来文化时,由于自身文化思维和习惯的束缚,常常会从自身文化的视角对外来文化进行理解和分析,由此导致文化误读现象,这种文化误读存在一定的合理性与不可避免性。本文将从语言学的角度对跨文化交际中的文化误读进行简要分析。
噹今世界的交際經歷是以跨文化為特徵的。跨文化交際是指不同文化揹景的人從事交際的過程。因為在文化上每箇人都是獨一無二的,所以噹人們在接觸外來文化時,由于自身文化思維和習慣的束縳,常常會從自身文化的視角對外來文化進行理解和分析,由此導緻文化誤讀現象,這種文化誤讀存在一定的閤理性與不可避免性。本文將從語言學的角度對跨文化交際中的文化誤讀進行簡要分析。
당금세계적교제경력시이과문화위특정적。과문화교제시지불동문화배경적인종사교제적과정。인위재문화상매개인도시독일무이적,소이당인문재접촉외래문화시,유우자신문화사유화습관적속박,상상회종자신문화적시각대외래문화진행리해화분석,유차도치문화오독현상,저충문화오독존재일정적합이성여불가피면성。본문장종어언학적각도대과문화교제중적문화오독진행간요분석。