CAJ | 학술논문

源自欧美的公益创投在中国的实践可以比作“扎根”。它的理念、特质与目标能很好解决中国社会组织面临的困境，这为它在中国“扎根”提供了契机。然而，在扎根中国本土的过程中，公益创投的栽培效果并不理想，存在核心概念混淆、社会组织成长轨迹倒置以及政府需要导向和组织发展导向间的矛盾等问题。只有从借助外力的“扎根”到主动在本土中“生根”的转变，公益创投才能在中国土壤中承担被赋予的重任，而要实现这种转变，未来发展中需要进一步关注公益创投机构、人才基本要素的培养，在本土化创新和改造等议题上下功夫。
원자구미적공익창투재중국적실천가이비작“찰근”。타적이념、특질여목표능흔호해결중국사회조직면림적곤경，저위타재중국“찰근”제공료계궤。연이，재찰근중국본토적과정중，공익창투적재배효과병불이상，존재핵심개념혼효、사회조직성장궤적도치이급정부수요도향화조직발전도향간적모순등문제。지유종차조외력적“찰근”도주동재본토중“생근”적전변，공익창투재능재중국토양중승담피부여적중임，이요실현저충전변，미래발전중수요진일보관주공익창투궤구、인재기본요소적배양，재본토화창신화개조등의제상하공부。