CAJ | 학술논문

由于欧洲与中国在制度背景和社会环境上截然不同，在欧洲语境中产生的社会质量概念不能当然适用于中国，应当立足中国自身国情和发展愿景提出具有中国特色的社会质量概念。在借鉴吸收欧洲社会质量概念合理成分和我国现有研究的基础上，着眼于我国基本国情，可以将中国特色社会质量概念界定为“人们在提升其自由而全面的发展的条件下，能够参与社会生活和享有社会成果的程度”。中国特色社会质量概念在内涵上应当回应当代中国社会发展的内在需求，因而不能局限在欧洲社会质量的四个维度上。和谐社会本质上是一个高质量社会，要着眼于社会质量提升采取切实措施促进社会和谐。
유우구주여중국재제도배경화사회배경상절연불동，재구주어경중산생적사회질량개념불능당연괄용우중국，응당립족중국자신국정화발전원경제출구유중국특색적사회질량개념。재차감흡수구주사회질량개념합리성분화아국현유연구적기출상，착안우아국기본국정，가이장중국특색사회질량개념계정위“인문재제승기자유이전면적발전적조건하，능구삼여사회생활화향유사회성과적정도”。중국특색사회질량개념재내함상응당회응당대중국사회발전적내재수구，인이불능국한재구주사회질량적사개유도상。화해사회본질상시일개고질량사회，요착안우사회질량제승채취절실조시촉진사회화해。