国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
URBAN PLANNING INTERNATIONAL
2013年
4期
27-36
,共10页
金融化%都市更新%容积剩余%三重内在紧张关系%家园强制金融化%都市运动
金融化%都市更新%容積剩餘%三重內在緊張關繫%傢園彊製金融化%都市運動
금융화%도시경신%용적잉여%삼중내재긴장관계%가완강제금융화%도시운동
Financialization%Urban Renew%Surplus Plot Value%Triple Internal Tension%Forced Financialization of Homestead%Urban Movement
台北市近年来大力推动都市更新,企图运用城市规划的容积金融化手段,克服和转移都市领域的积累与再生产困局,然而却因为2012年一户人家的拆迁,爆发了激烈的社会运动抵抗.本文指出都市更新容积奖励作为“国家机器”历史地打造的虚拟商品机制,牵涉庞大的利害关系,驱动了家园的强制金融化,加剧了资本对于都市纹理和社群关系的破坏,然其治理所需的制度镶嵌,远超出地方政府的制度能力及可问责性,以至公共利益被粗糙界定,形成对都市社会的巨大破坏力；而作为社会自体防御的都市运动展开结盟抗争,企图将脱缰的金融化都市发展,重新镶嵌到社会可以掌握的范围.
檯北市近年來大力推動都市更新,企圖運用城市規劃的容積金融化手段,剋服和轉移都市領域的積纍與再生產睏跼,然而卻因為2012年一戶人傢的拆遷,爆髮瞭激烈的社會運動牴抗.本文指齣都市更新容積獎勵作為“國傢機器”歷史地打造的虛擬商品機製,牽涉龐大的利害關繫,驅動瞭傢園的彊製金融化,加劇瞭資本對于都市紋理和社群關繫的破壞,然其治理所需的製度鑲嵌,遠超齣地方政府的製度能力及可問責性,以至公共利益被粗糙界定,形成對都市社會的巨大破壞力；而作為社會自體防禦的都市運動展開結盟抗爭,企圖將脫韁的金融化都市髮展,重新鑲嵌到社會可以掌握的範圍.
태북시근년래대력추동도시경신,기도운용성시규화적용적금융화수단,극복화전이도시영역적적루여재생산곤국,연이각인위2012년일호인가적탁천,폭발료격렬적사회운동저항.본문지출도시경신용적장려작위“국가궤기”역사지타조적허의상품궤제,견섭방대적리해관계,구동료가완적강제금융화,가극료자본대우도시문리화사군관계적파배,연기치리소수적제도양감,원초출지방정부적제도능력급가문책성,이지공공이익피조조계정,형성대도시사회적거대파배력；이작위사회자체방어적도시운동전개결맹항쟁,기도장탈강적금융화도시발전,중신양감도사회가이장악적범위.
