国际城市规划
國際城市規劃
국제성시규화
URBAN PLANNING INTERNATIONAL
2014年
2期
29-35
,共7页
伊丽莎白·布鲁克斯%安德鲁·劳%黄凌江%路宁%李铠
伊麗莎白·佈魯剋斯%安德魯·勞%黃凌江%路寧%李鎧
이려사백·포로극사%안덕로·로%황릉강%로저%리개
旧城更新%历史建筑%能源消耗%遗迹保护%国际比较研究
舊城更新%歷史建築%能源消耗%遺跡保護%國際比較研究
구성경신%역사건축%능원소모%유적보호%국제비교연구
Old City Retrofitting%Historic Buildings%Energy Consumption%Heritage Conservation%International Comparative Analysis
在英国,更新改造成为节能减排的核心政策.尽管有很多实际应用的案例,但研究表明,更新改造和政策要全面实施仍然存在许多悬而未决的问题.与此同时,在中国等发展中国家,国际生态学者、开发者和决策者指明了更新理念和政策的发展方向.但是调查初步显示,在发展中国家,更新实践的全面实施也非常困难,这是因为与更新既有普通建筑和遗产地建筑相比,地方决策者和开发者对新建设项目更感兴趣.鉴于英国是较早实施更新改造的国家,而中国是近期开始更新实践的国家,本文选择它们作为核心案例进行研究.文章揭示了两个国家在更新历史建筑时面临的不同阻碍,探索了在各自的国情下,更新改造的潜在驱动力.
在英國,更新改造成為節能減排的覈心政策.儘管有很多實際應用的案例,但研究錶明,更新改造和政策要全麵實施仍然存在許多懸而未決的問題.與此同時,在中國等髮展中國傢,國際生態學者、開髮者和決策者指明瞭更新理唸和政策的髮展方嚮.但是調查初步顯示,在髮展中國傢,更新實踐的全麵實施也非常睏難,這是因為與更新既有普通建築和遺產地建築相比,地方決策者和開髮者對新建設項目更感興趣.鑒于英國是較早實施更新改造的國傢,而中國是近期開始更新實踐的國傢,本文選擇它們作為覈心案例進行研究.文章揭示瞭兩箇國傢在更新歷史建築時麵臨的不同阻礙,探索瞭在各自的國情下,更新改造的潛在驅動力.
재영국,경신개조성위절능감배적핵심정책.진관유흔다실제응용적안례,단연구표명,경신개조화정책요전면실시잉연존재허다현이미결적문제.여차동시,재중국등발전중국가,국제생태학자、개발자화결책자지명료경신이념화정책적발전방향.단시조사초보현시,재발전중국가,경신실천적전면실시야비상곤난,저시인위여경신기유보통건축화유산지건축상비,지방결책자화개발자대신건설항목경감흥취.감우영국시교조실시경신개조적국가,이중국시근기개시경신실천적국가,본문선택타문작위핵심안례진행연구.문장게시료량개국가재경신역사건축시면림적불동조애,탐색료재각자적국정하,경신개조적잠재구동력.
