CAJ | 학술논문

“同呼吸、同命运”这句振聋发聩的话语敲打着亿万人民的内心，我国的环境污染程度已到了令人发省的境地。但目前的环境保护执法中仍存在权责不明、执法不透明等现象，这不仅阻碍了环保执法的有效运行，也容易导致腐败分子的滋生。安徽省环境保护厅在全国率先制定环保执法权力清单，为新形势下环保执法探索出了新的道路。本文从我国传统环保执法存在的弊端入手，分析在环保执法领域推行权力清单的必要性，并对安徽省环境保护厅制定的环保执法责任清单、环保执法权力运行流程图以及环保执法廉政风险点情况表进行分析，以期为今后环保执法领域权力清单的推行提供经验。
“동호흡、동명운”저구진롱발외적화어고타착억만인민적내심，아국적배경오염정도이도료령인발성적경지。단목전적배경보호집법중잉존재권책불명、집법불투명등현상，저불부조애료배보집법적유효운행，야용역도치부패분자적자생。안휘성배경보호청재전국솔선제정배보집법권력청단，위신형세하배보집법탐색출료신적도로。본문종아국전통배보집법존재적폐단입수，분석재배보집법영역추행권력청단적필요성，병대안휘성배경보호청제정적배보집법책임청단、배보집법권력운행류정도이급배보집법렴정풍험점정황표진행분석，이기위금후배보집법영역권력청단적추행제공경험。
“The same breath,the same fate,”this thought-provoking saying strikes the conscience of millions of people.The environmental pollution situation in China is calling for deep thought.But currently unknown environmental enforcement powers and enforcement opaque phenomenon still exist in enforcement of environ-mental protection,which not only hinders the effective operation of the enforcement of environmental protec-tion,but also leads to corruption.Anhui Provincial Environmental Protection Bureau first developed a list of environmental enforcement powers for the enforcement of environmental protection,which explored a new path for the enforcement of environmental protection under the new situation.This article starts from our traditional disadvantages of environmental protection law enforcement,analyses the necessity of implementing the power list in the field of environmental law enforcement.Then this article analyses the responsibility list of environ-mental protection law enforcement developed by Anhui Environmental Protection Bureau,environmental pro-tection law enforcement power operation flowchart,and fact sheet of corruption risks in environmental protec-tion law enforcement in order to provide valuable experiences for the future implementation of power list of en-vironmental protection law enforcement.