语言研究集刊
語言研究集刊
어언연구집간
YuYan YanJiu JiKan
2014年
1期
205-213
,共9页
“势必”%“想必”%“谅必”%跨层结构%词汇化
“勢必”%“想必”%“諒必”%跨層結構%詞彙化
“세필”%“상필”%“량필”%과층결구%사회화
“势必”“想必”和“谅必”都是跨层结构词汇化形成的词语。“势必”是“名(势)+副(必)”的跨层结构形成的，是“势”在源结构中复指代词“其”脱落后，具有复指词的功能变得可有可无，从而跨界与“必”词汇化成词。“想必”是“动(想)+副(必)”的跨层结构中动词“想”发生非范畴化后跨界与“必”词汇化而成。“谅必”是在“谅”的语义和“想”非范畴化后的语义叠合后直接由“想必”类推成词。“势”“想”“谅”的语素义和“必”相互影响。语素义对词汇化的作用值得重视。跨层结构的词汇化更具特异性。
“勢必”“想必”和“諒必”都是跨層結構詞彙化形成的詞語。“勢必”是“名(勢)+副(必)”的跨層結構形成的，是“勢”在源結構中複指代詞“其”脫落後，具有複指詞的功能變得可有可無，從而跨界與“必”詞彙化成詞。“想必”是“動(想)+副(必)”的跨層結構中動詞“想”髮生非範疇化後跨界與“必”詞彙化而成。“諒必”是在“諒”的語義和“想”非範疇化後的語義疊閤後直接由“想必”類推成詞。“勢”“想”“諒”的語素義和“必”相互影響。語素義對詞彙化的作用值得重視。跨層結構的詞彙化更具特異性。
“세필”“상필”화“량필”도시과층결구사회화형성적사어。“세필”시“명(세)+부(필)”적과층결구형성적，시“세”재원결구중복지대사“기”탈락후，구유복지사적공능변득가유가무，종이과계여“필”사회화성사。“상필”시“동(상)+부(필)”적과층결구중동사“상”발생비범주화후과계여“필”사회화이성。“량필”시재“량”적어의화“상”비범주화후적어의첩합후직접유“상필”유추성사。“세”“상”“량”적어소의화“필”상호영향。어소의대사회화적작용치득중시。과층결구적사회화경구특이성。
